Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 11:3 - Khualsim Bible

3 vapinla leh vongpinla ih om Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, cun tlang ram ih Jebush mipawl, Mizpah ram Hermon tangih om Hiv mipawl hemah thu a cah hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Cen Jordan runpui kap hnih ai umtu Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Perizz mite, tlang vum ramai umtu Jebus mite le Mizpah ram Hermon Tlangham dung ai umtu Hiv mite cah sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cun Jordan tiva kap hnih ih a ummi Kanaan mi pawl, Amor mi pawl, Hit mi pawl, Periz mi pawl, tlangpar ramih ummi Jebus mi pawl, le Mizpah ram Hermon Tlang hram hrawngih ummi Hiv mi pawl a cah thluh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 11:3
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun palhtiak-lonak lung cu Mizpah tiah a ko, icatile, “Bawipa ni namah leh kamah hi pakhat leh pakhat kan om lo cece tikah kan lakkarah man kilkhawi hram seh.


Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.


cun Tai-ar ih ralhruang leh Hit mipawl leh Kanaan mipawl ih khuapawl zate ah an pha; cun Beer-sheba ih ommi Judah ram Negeb ah an tat.


Cutikah siangphahrang Asa ni Judah ram sung hmawh thu a than, pakhat hman hrel an i lo: Baasha ni Ramah khua saknak ih a hmanmi lung leh thing an thiar hngai; siangphahrang Asa ni acu cun Mizpah khua leh Benjamin ramṭhen ih Geba khua a saknak hngai.


Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl in a taangmi hmawh, Israel mi a i lo mipawl


Zion tlangpawl parih a tlami, Hermon Tlang parih nai mang a ii. Icatile acunang ahcun Bawipa ni kumkhua nunnak timi a thluasuah cu a pia.


Sakla leh thlangla cu nang ni na vua hngai; Tabor leh Hermon ni na min cu lungawitein an thangṭhat.


Lebanon khin ka sin rong ai law, ka corua nu aw, ra pok ai law Amana tlang ziik khin; Senir, Hermon tlang ziik in, kiosa no lungkuak pang, tlangtlai leen nak mual parin.


Kei tu cu ka hemih a pha tu Khaldea mipawl hemah nan ai tan awh hngai dingin Mizpah ah ka om thok; nangmi tu cu, sabitzu, ṭhal thingvuang, thathau khawm u la nan khokhengpawl sungah khawl uh, cun nan latngahmi khuapawl ah om uh,” tiah a ti hngai.


Cutikah Jeremiah cu Mizpah ih Ahikam tiapa Gedaliah hemahcun a tat, culeh ramṭhen sungih mattaakmi mipipawl lakah a om.


Curuangah Ishmael ni Mizpah in sal ah a hruai taak hngai mi an zate cu an mertia ih Kareah ih tiapa Johanan hemah an kom.


Ishmael ni Mizpah ih Gedaliah rum a omkhat tu Judah mi an zate khaw, cun acunangih a om pang mi Khaldea ralkaple rum a that hngai.


Amalek mipawl cu Negeb ram ah an om; Hit mipawl, Jebush mipawl leh Amor mipawl cu tlang ram ah an om; cun Kanaan mipawl cu rili hrial leh Jordan tipi tluanah an om,” tiah an sim.


Arnon thlawngkuarok zim ih ommi Aroer in Sirion Tlang tiang (acu cu Hermon tinak),


“Bawipa nan Pathian ni nan luh ih nan hluh vel thok nak ram sungah a tan phatpi hngai ih nan hmaiah miphun tlungpi – Hit – mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl, nangmi vanin ṭhawngṭhasawn leh tlungsawnmi miphun pasarih – a ṭhawl hngai tikah


Seir laah a hang kaimi Halak Tlang in Hermon Tlang tang Lebanon horrawn ih Baal-gad tiang a la hngai. An siangphahrangle a vel hngai ih a that hngai.


Culeh Bawipa ni Israel kut ah a pia hngai ih an do hngai. Sidon Pipa leh Misrefoth-maim tiang, vapinla ah Mizpeh horrawn tiang an dawi hngai, a taangmi ahuhman zuah lo tiangin an that hngai.


cun Gilead leh Geshur mipawl leh Maakath mipawl omnak leh Hermon Tlang, cun Bashan zate, Salekah tiang;


cun Lebanon zate, vapinla ah Hermon Tlang tangih Baal-gad in Lebohamath tiang,


Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.


Joshua ni, “A nung mi Pathian cu nan lakah a om ih Kanaan mipawl, Hit mipawl, Hiv mipawl, Periz mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl leh Jebush mipawl cu pelhlotein nan hmaika in a ṭhawl hngai thok ti cu hi thawnghin nan tiah thok:


Cutikah Israel mi an zate Dan in Beersheba tiang, Gilead telcih in, an suakih, mizapi-buur cu Mizpah ah mi pakhat mangin Bawipa hmaikaah an khawmtia.


Cutikah Israel mipawl ni, “Israel hrinpawl lakah a khawmang a ii Bawipa hemih khawmtiaknak ah a suak lo tu?” tiah an ti. Icatile Mizpah ah Bawipa hemih a khawmtia lo tupoh rum pehtlaitia in, “Acu nu acu pa cu thah a i thok,” ti hratin thukhaam ngekpi vuak a i rom.


Cuhnukah, “Israel hrin sungin Mizpah ah Bawipa hemih a suak lo tu ahu an om maw?” tiah an ti. Thil a canglehmi cu—Jabesh-gilead in pakhat hman riahbuuk, khawmtiaknak ah an suak lo cutang.


Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii.


Curuangah Israel mipawl cu Kanaan mipawl, It mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebust mipawl an ii;


Samuel ni mipi cu Bawipa hem, Mizpah ah a ko khat hngai ih an hemah, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ