Joshua 11:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Seir laah a hang kaimi Halak Tlang in Hermon Tlang tang Lebanon horrawn ih Baal-gad tiang a la hngai. An siangphahrangle a vel hngai ih a that hngai.

Zanniat Bible

¹⁷ Sair ram lamai fehhnak Halak tlang in Hermon Tlang hnia ai a umhnak Lebanon phairawn ram songai Baal Gad tian neh sio i. Hemi ramai kumpibawite heh a pom hnuaah vit ai rek i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Seir ram lamih a hungfehmi Halak tlang ihsin Hermon Tlang thuai ih a ummi Lebanon Phairawn ram sungih Baal Gad tiang a neh thluh. Hi ramih siangpahrang pawl cu a kaih hnuah a vuak ih a that hai.

Joshua 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:3

Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,

SAAM LABU 89:12

Sakla leh thlangla cu nang ni na vua hngai; Tabor leh Hermon ni na min cu lungawitein an thangṭhat.

Daannolhnak 1:7

Nan lamtah cu peh u la, Amor mipawl omnak tlang ram leh a hrialkam hmunrampawl–Arabah, tlang ram, Shefelah, Negeb, cun rili kam tluan–Kanaan mipawl ih ram leh Lebanon, ti hnempi Zufrates tipi tiang tat uh.

Daannolhnak 2:1

“Bawipa ih ma sim mangin Rili San la hoi in, ramṭhing ahcun kan tat ih Seir Tlang cu ni tlungpi kan veel.

Daannolhnak 3:9

(Sidon mipawl ni cu Hermon Sirion an tiih Amor mipawl ni cu Senir an ti),

Daannolhnak 33:2

Ani ni: “Bawipa cu Sinai in a pha, cun Seir in kan parah a tlaang; Paran Tlang in a zong tlaang. A hemah a thianghlim mipawl 10,000 an om; a vorhla ah mei-alh a puttia,

Daannolhnak 7:24

An siangphahrangle cu nan hemah a pia hngai thok ih an min vulei par hin nan phiat thok; nan siatsuah ngah hngai hlansung ahuhman ni an tan dola zo thok lo.

Joshua 1:4

Hramlak leh Lebanon in tipi Zufrates tiang, Hit mipawl ih ram a zate, vongpinla ih Rili Pi tiang na ramri a i thok.

Joshua 11:18

Joshua cu acui siangphahrangle rum caan saupi an dotia.

Joshua 11:3

vapinla leh vongpinla ih om Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, cun tlang ram ih Jebush mipawl, Mizpah ram Hermon tangih om Hiv mipawl hemah thu a cah hngai.

Joshua 13:5

cun Lebanon zate, vapinla ah Hermon Tlang tangih Baal-gad in Lebohamath tiang,