Joshua 10:37 - Khualsim Bible

³⁷ culeh an la ih a siangphahrang, a khuapawl leh a sungih om micang ralreen in an that hngai; Eglon parih a vuak taak mangin ahuhman a zuah hngai lo, cun a sungih om tu micang a siatsuah hngai pun.

Zanniat Bible

³⁷ Hebron khua lang ai a kumpibawi rek ai a khua songmi hmuahhmuah le a hiang khua mite khai rek berh i. Hebron heh siatsuah sek i. Eglon khua a bawn bangin Hebron khua song ahkhai mi pakhat khai tang loin rek berh i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Hebron khua an lak ih an siangpahrang an that ih khawsung mi hmuahhmuah le a kiangkap khua mi pawl khal an that thluh. Hebron cu an siatsuah thluh. Eglon khua an tuah vekin Hebron khawsung khal ah mi pakhat hman taang loin an that thluh a si.

Joshua 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 17:13

Culeh Joshua ni Amalek leh a mipawl cu ralreen in a neh hngai.

Joshua 10:28

Joshua ni Makkedah cu acui ni ah a la ih a siangphahrang cu ralreen in a that; a sungih omtu micang a siatsuah hngai pun; pakhat hman a zuah hngai lo. Culeh Jerikho siangphahrang parih a vuak taak mangin Makkedah siangphahrang parah a vua.

Joshua 10:35

acui ni ah an la ih ralreen in an that hngai; a sungih om tu micang, Lakhish parih an vuak taak mangin a siatsuah hngai remro.

Joshua 10:36

Cuhnukah Joshua cu Israel mi zate cu Eglon in Hebron ah an kai; an do,

Joshua 10:38

Cuhnukah Joshua cu Israel mi zate rum Debir ah an kir ih an sim,

Joshua 10:39

a siangphahrang leh a khuapawl zate a la hngai; a sungih om tu micang ralreen in an that ih an siatsuah pun; a taangmi ahuhman a zuah hngai lo; Hebron Libnah leh a siangphahrang parih a vuak taak mangin Debir leh a siangphahrang parah a vua.

Joshua 10:40

Curuangah Joshua ni ram punpuhluk—tlang ram leh Negeb, a niammi leh a rawnmi rampawl leh an siangphahrangle zate—a neh hngai; Israel ih Pathian Bawipa ni thu a piak mangin thaw a thawmi hmawhhmawh a siatsuah hngai pun, a taangmi pakhat hman a ma hngai lo.

Joshua 11:12

Culeh Bawipa ih tungsau Moses ih thu a piak taak mangin Joshua ni acui siangphahrangle ih khuapawl cu an siangphahrangle rum a la hngai, ralreen in a that hngai ih a siatsuah hngai pun.