Joshua 10:21 - Khualsim Bible

²¹ mipi an zate cu Makkedah riahbuuk ih Joshua hemah himdamtein an kirṭhan; Israel mi pakhatkhat ralsanin ahuhman ni an ang ngam lo.

Zanniat Bible

²¹ Cen a ralkapte tu Joshua hnen a riahbuk Makkedah ah himniu in hleng tlang sio i. Cia hnuaah Israel mite vumah aisu inkhai zaikhai pong ngam nawn lo ihang.

Falam Common Language Bible

²¹ Cule a ralkap pawl cu Joshua hnenah an riahnak Makkedah ahcun himdamte in an thleng thluh. Cuih hnuah Israel mi parah zohman in zianghman an ṭong ngam nawn lo.

Joshua 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 11:7

Ihmansela Israel mipawl cu ahuhman—minung iseh, sumhnam iseh—ui ni khaw an bo thok lo, cuticun Bawipa ni Izipt leh Israel lakkarah thleidannak a vua ti a tiah taw cu.

Isaiah 54:17

“Tan ralsanih vuakmi hriamhrei cu a hlusuak thok lo, cun thurelnak ah a tan han ralsan tu micang an hmaanlo ti na lansak thok. Hihi Bawipa ih tungsaule rorah leh an hmaanzia ka hemin lansaknak a ii,” tiah Bawipa ni a ti.

Isaiah 57:4

Ahu he maw nan nihsan rero? Ahu ralsanin he maw nan kaa kaaupi ang in leh nan lei nan hei saak? Nangmi bol daanbuarle, mideule nan i lo hmen maw?

Joshua 10:20

Joshua leh Israel mipawl ni an cihmih ngah hlansung rauhngaiin an that ciamco, culeh nungtaangpawl ralhruang kulmi khuapawl sung an luh tikah,

Joshua 10:22

Cutikah Joshua ni, “Lungkuak kaa cu hong u la acui siangphahrangle panga cu lungkuak sungin ka hemah hruai uh,” a ti hngai.