Joshua 10:19 - Khualsim Bible

¹⁹ nanmah zong cu acunangah om hlah uh; nan ralle cu dawi uh, cun an dungla in do uh. An khuapawl ah luhsak hlah uh, icatile Bawipa nan Pathian ni nan kut sungah a tan pia hngai rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai ning tu cia hmunah um mah ih; ralte hnawh tu ilai a hnua lamin rek kong tu betbo ih; aisu khai amahte khuapui song hleng tlang maseh. Bawipa ning Pathian in ning kut songah ning pe zo sek i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Sikhalsehla nanmah cu cutawkah um hlah uh; ral pawl cu dawi uhla an dunglam in that vivo uh; zohman an khawpi sung thleng hlah hai seh. Bawipa nan Pathian in nan kut sungah a lo pe zo a si,” tiah a ti.

Joshua 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:13

Khua sungih dung a sip ahcun Israel mi zate ni acui khua sungah hripawl an kengta thok ih lungte pakhat hman taang lo tiangin horkuam ah an dawk thok,” tiah a ti.

2 Samuel 20:6

David ni Abishai hemah, “Atu hi Bikhri ih tiapa Sheba ni Absalom vanin harnak a man pia sawn thok a ik hi; na bawipa ka kut tang bawile hruaita hngai la a dung in dawi uh, culocu ralhruang kulmi khuapawl hmuhtia hngai in kan hemin luat lei-a,” tiah a ti.

Jeremiah 48:10

Bawipa ih rianṭuannak ah a daithlangtu cu camkhaat a ii; cun a ralreen thisan suahnak in a sup tu cu camkhaat a ii.

Jeremiah 8:14

Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.

Joshua 10:18

Joshua ni, “Lungkuak kaa ah lungtum pipi thauh u la, cun a hrialah a kiltu sia uh;

Joshua 10:20

Joshua leh Israel mipawl ni an cihmih ngah hlansung rauhngaiin an that ciamco, culeh nungtaangpawl ralhruang kulmi khuapawl sung an luh tikah,