Joshua 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Hramlak leh Lebanon in tipi Zufrates tiang, Hit mipawl ih ram a zate, vongpinla ih Rili Pi tiang na ramri a i thok.

Zanniat Bible

⁴ Ning ram tu hlang lam nelrawn in sak lam Lebanon tlang tian, nisuah lamah Euphrates runpui in Hit ram hmuahhmuah le nitlak lamai Mediterranean tifingriat tian tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Nan ram cu thlanglam nelrawn ihsin saklam ah Lebanon tlang pawl tiang, nisuahnak lam ah Eufrates tivapi ihsin Hit ram hmuahhmuah le nitlaknak lamah cun Mediterranean Tifinriat tiang a si ding.

Joshua 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:29

Saileeng pakhat cu ngun tangka 600 in leh sai lu khat cu ngun tangka 150 in lei ih luhpi khawh a ii; curuangah siangphahrang ih sumletpawl thawngin Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Aram siangphahrangpawl hmawhhmawh hemah zorhsin an ii.

1 Siangphahrang 4:21

Solomon cu Zufrates in Filistin mipawl ih ram tiang, Izipt ramri tiang hman, ram hmawhhmawh parah a cungnung; Solomon a nun sung hmawh ngunkhuai an phurh ih amah an rian.

1 Sansiarnak 18:3

David cu a uknak Zufrates tipi thlur khauh dingih a tahthah ah Hamath ih Zobah siangphahrang Hadadezer a neh pah.

1 Sansiarnak 5:9

Gilead khuaram ah an sumhnamrun a karh ruangah Zufrates tipi ih hila kam sahrai ramcar a thawhnak tiang, vapinla ah khaw an om.

Ezra 4:20

Jerusalem cu siangphahrangpawl leh Tipi Ralla ih ramṭhen uktule—an hemih ngunkhuai, siah, ramri tan man piak a i mipawl a ralsan ta hngai.

Suahhlannak 23:31

Nan ramripawl cu Rili San in Filistin mipawl ih rili tiang, cun sahrai ram in Zufrates tipi tiang ka vua thok; icatile ram sung hluumtule cu nanmah hemah ka tan ap hngai thok ih nan hmaka in nan ṭhawl hngai thok.

Daannolhnak 1:7

Nan lamtah cu peh u la, Amor mipawl omnak tlang ram leh a hrialkam hmunrampawl–Arabah, tlang ram, Shefelah, Negeb, cun rili kam tluan–Kanaan mipawl ih ram leh Lebanon, ti hnempi Zufrates tipi tiang tat uh.

Daannolhnak 11:24

Nan ke ih a teihmi hmun cang nan ta a i thok; nan ramri cu ramṭhing in Lebanon leh Zufrates tipi in vongpinla Rili tiang a i thok.

Daannolhnak 3:25

Jordan varalla ih ram ṭha, acui tlang ram ṭha leh Lebanon hmu dingah hei tan tu hmen lang,” tiah ka ti.

Thupphuan 9:14

tawtawrawt a ngei tu vanmi cu, “Zufrates tipi hnempi ah ponhren a imi vanmile pali cu thlah hngai,” tiah a timi aw ka za.