Joshua 1:13 - Khualsim Bible

¹³ “Bawipa ih tungsau Moses ni thu a tan piak hngaimi, ‘Bawipa nan Pathian ni diindaihnak hmun pakhat a tan pia hngai ih hi ram hi a tan pia hngai thok’ a timi aanka khi cingkeng uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ “Bawipa ai cengpa Moses ai ning relhnak ‘Bawipa ning Pathian in ning khua le ram hrangah he ram heh ning pe ihang,’ a tihnak hih tu ih.

Falam Common Language Bible

¹³ “Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo simmi ‘Bawipa nan Pathian in nan khua le nan ram hrangah hi ram cu a lo pek ding,’ a timi cu ciing ṭha uh.

Joshua 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 31:2

Bawipa ni hitihin a ti: “Ralreen sungin nungtaang tu mipi ni ramṭhing ah naktiahnak an tuak; Israel ni diindaihnak a hrawl tikah,

Joshua 1:14

Nan nupile, nan tiale tete, cun nan sumhnampawl cu Moses ni a tan piak hngaimi ram Jordan khatla ral ah an taangta thok. Nan lakih raldoh thiamle an zate zong cu ralthuam rum thuamtia in nan hrihraipawl hmalaah an tat thok ih,

Joshua 21:44

Cun Bawipa ni an pupale hemih a khaam hngai mangin kaakipah raldaihnak a pia hngai; an ralle pakhat ni khaw an do zo lo, icatile an ral hmawhhmawh Bawipa ni an kut ah a pia hngai.