Jonah 4:8 - Khualsim Bible

⁸ Ni a suah tikah Pathian ni vapinla huih sa a tuahtiim, culeh ni ni Jonah ih lu cu a sat ih a dal samte, culeh thih a ngeen. “Nun van thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Ni a suak fangin Pathian in nisuah lam hlivua sa roh khiah zuangruai i. Cen ni in Jonah kang manin Jonah tu a lu am in sawn cuahco i. Jonah in thi tuhin ngen ai, “Nung tahin thi i nuam sawn i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Ni a hung suah tikah Pathian in nisuahnak lam thlisa a hranter. Cule ni in Jonah lu a em ruangah Jonah cu a lung a mit ih a sawn cuahco. Jonah cun thih a dil ih, “Nun hnakin thih ka duh sawn,” tiah a ti.

Jonah 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:6

Cuhnukah, tiangcang kung pasarih, vapinla huih ni a hnurmi a thep leh a vuai cu an dung in an hang cerh.

1 Siangphahrang 19:4

Amah rori zong cu ramṭhing ah ni khat lamtah a tat, kharvar kung paak tang a pha ih a to. Thi tia sawn dingin a dil: “A za vel; Maw Bawipa atu hi ka nunnak la tia mianmi; icatile ka pupale vanin ka ṭhasawn ce lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:4

Ahab cu Naboth ni a hemah, “Ka pupa rorah cu ka tan pia thok lo,” tiah a ti ruangah thinsia leh mithmai nuam loin inn ah a ṭiin. A ihkhun parah a zau, a hmai cu khatla a hoi, cun caw a awk duh lo.

Job 2:10

Job ni, “Numi aa pakhat diinhmun ih aan thok in na ang a ik cu. Pathian kut in a ṭha leh a sia co thok kan i lo hmen maw?” tiah a ti. Ahi hmawh a intuar nain Job ni a hmurka in a sual lo.

Job 7:15

cucu ahi ruangpun taan vanin, hngawngmerh leh thih tiak ka ril sawn nakdingah a ii.

SAAM LABU 121:6

Sun ah ni sa ni iseh, zan ah thlapa vaang ni iseh, harsatnak an tan pia thok lo.

SAAM LABU 39:9

Daitein ka om; ka kaa ka ang lo, icatile hitiih a vua tu cu namah na ii.

Thusimtu 7:9

Thinsiat ding khuirang hlah, icatile thinsiatnak cu mi-aale ih thin sungah a caam reuri.

SOLOMON LA 1:6

Ṭheplo le’n ka dim hlau’ law ka dum vang, ninu lin em sat pan ni. Seempi ṭaale ka cung an thinling, an sabit duum ma veenter, ka sabit duum veeng lo le’n

Isaiah 49:10

an ṭa a ṭhi thok lo, ti khaw an haal thok lo, huih sa mikaang leh urkau mikaang ni sa ni khaw a zon sat hngai thok lo, icatile an parih naktiahnak a ngei tu ni a hruai hngai thok, cun cirh tipawl hrial in a tahpi hngai thok.

Ezekiel 19:12

Ihmansela thinkaang in an bawi ih khur ah an zam; vapinla huih ni a carsak; a vuang thlon a ii, a ṭeek ṭhawng cu a car; mei ni a kaang.

Hosea 13:15

A unaule lakah a mualṭhang thok nain, vapinla in huih, Bawipa hemin huih sa, ramṭhing in a thomi cu a pha thok, a cirh a keu thok, a tiput an car thok, a thil sunglawi khawlmi hlawnthil a hmut remro thok.

SUANGBAWI LAIBU 10:3

Cutikah Moses ni Aaron cu, “Ahihi Bawipa ni, ‘Ka hramih a om tu mipawl thawngin ka thianghlim ti ka hmuh hngai thok ih mi zate hmaikaah sunparsak ka i thok’ a ti a’khin a simdawtmi cu a ii,” tiah a ti. Culeh Aaron cu daitein a omkau.

Jonah 1:17

Ihmansela Bawipa ni Jonah dolh tu dingah nga hnempi a thlak; culeh Jonah cu ngapi pun sungah sun thum leh zan thum sung a om.

Jonah 1:4

Ihmansela Bawipa ni rili parah huih rauhpiin a tlawhsak lohliih rili parah cutluk huihsia rauhpi a tlawh ruangah lawng cu kuai remro ding phaan a om.

Jonah 4:3

Curuangah atu hi ka nunnak la hram, maw Bawipa, icatile nun vanin thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Jonah 4:9

Ihmansela Pathian ni Jonah cu, “Uum hri thu ah na hehhar ding cu a hmaan hmen maw?” tiah a ti. Jonah ni, “Hmaan ee, thi khop in ka heh a har hena,” tiah a ti.

Matthai 20:12

‘Hi netatleng ih ṭuantule hi nazi pakhat ceu an ṭuan hekhawh, acu cu nang ni sun nihlawh retheih leh nisa in tu keimi rum ruangin na vuak hngai hi!’ tiah an ti.

Thupphuan 3:19

Ka dawt mile cu ka hriingṭon hngai ih nun ka sim hngai. Curuangah na thintakin om la, sualrim.

Thupphuan 7:16

An ṭa a ṭhi ti thok lo, culeh ti an hal ti thok lo; ni ih satnak ni khaw a kaang hngai ti thok lo;

1 Samuel 3:18

Curuangah Samuel ni izongza a sim ih a hemin ii hman a tleem lo. Cutikah Eli ni, “Bawipa a ik cu; a ca-ih a ṭha mang a timi cu ti kau tu seh,” tiah a ti.