Jonah 4:3 - Khualsim Bible

³ Curuangah atu hi ka nunnak la hram, maw Bawipa, icatile nun vanin thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Aw Bawipa, i nunhnak heh i lang tu hram law; nung tahin thi i nuam sawn i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Maw Bawipa, ka nunnak hi la hram aw; nun hnakin thih ka duh sawn,” tiah a ti.

Jonah 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:4

Amah rori zong cu ramṭhing ah ni khat lamtah a tat, kharvar kung paak tang a pha ih a to. Thi tia sawn dingin a dil: “A za vel; Maw Bawipa atu hi ka nunnak la tia mianmi; icatile ka pupale vanin ka ṭhasawn ce lo,” tiah a ti.

Thusimtu 7:1

Min ṭha cu rimhmui mankhung van a ṭhasawn, cun thih ni cu suah ni van a ṭhasawn.

Thusimtu 7:9

Thinsiat ding khuirang hlah, icatile thinsiatnak cu mi-aale ih thin sungah a caam reuri.

Jeremiah 8:3

Ka ṭhawl hngai nak hmunpawl hmawhhmawh ah hi miphun ṭhalo sungin nungdam ih a taangsun an zate ni nun vanin thih an dawsawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Jonah 4:4

Culeh Bawipa ni, “Na hehhar ding cu a hmaan hmen maw?” tiah a ti.

Jonah 4:8

Ni a suah tikah Pathian ni vapinla huih sa a tuahtiim, culeh ni ni Jonah ih lu cu a sat ih a dal samte, culeh thih a ngeen. “Nun van thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 11:15

Ahihi a ma ti daan thok a ik ahcun a voi khat ah ma that lawlaw – na hmuhhngan ih mithmaiṭha co ka ik ahcun – ka harsatnak ma hmuhsak sawh hlah,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 20:3

Mipi ni Moses cu bot in, “Kan unaupawl Bawipa hmaika ih an thih a’khin thi ta ve tal tur ung.

1 Korin 9:15

Ihmansela keimi cu ahi ngahmawipawl hi ka hmang hngai lo, ahipawl hi ka thuhla ah hman i dingin khaw ahihi ka ngan a i lo. A ngaingai ahcun mi pakhatkhat ni ka porhtiak nakding thuhram a ma phial piak thok vanin cu ka thi sawn thok.