Jonah 4:11 - Khualsim Bible

¹¹ Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciatih ilekhaw he a thawmlian Nineveh khua, kekeh lam kut le kiahhan lam kut rin a hlaihdan thiam lai lo minung ting khat le thawng kul umhnak le sumhnam khai siar cawk lo umhnak khua heh ninghio loin um tuh ing maw?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuti a si ahcun hi a nasa zetmi Nineveh khua, kehlam kut le vorhlam kut hman a thleidang thiam hrih lotu minung thawng zakhat le thawngkul umnak le ṭilva tla siar cawk lo umnak khua hi zaangfah lo in maw ka um ding?” tiah a ti.

Jonah 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:10

cun nanmah rum a ommi sumnung kip—vatepawl, innvulh sumhnamle, cun vulei parih ramsa kip, lawngpi sungin a va suakmi hmawh—nan zate rum thukam ka vua thok.

SAAM LABU 104:14

Sumhnamrun caah taa, cun minung ciin awkah thlaikungpawl, cun minung thinlung nomnak dingah sabit, an hmai hnuumsak dingah thathau, cun an tha dihcahsak dingah caw, ti in vulei hin awkṭha suah dingah na keeusak hngai.

SAAM LABU 36:6

Na dingnak cu a hnemmi tlangpawl mang an ii, na thuṭhenpawl cu a thukmi tipithuanthum mang an ii; minungpawl leh ramsapawl sakhatin na rung hngai, maw Bawipa.

Isaiah 1:18

“Suak hnik u la, ruat khat hnik tu hu, nan sualnakpawl cu santhiip mang i hman u sela, vur mang an raang thok; sandup mangin san hman u sela, tuhmul mang an var thok.

Isaiah 37:37

Cutikah Assiria siangphahrang Sennakherib cu a pok, inn ah a tlung ih Nineveh khua ah a om.

Isaiah 7:16

Tepangpa ni thilṭhalo al leh thilṭha a ril thiam hlanah an hmaika ih na ṭih awk hngai mi acui siangphahrangle pahnih ih ram cu ṭhintaak a i thok.

Jonah 1:2

“Acui a pipami khualipi Nineveh ah tat lohli la, amah ralsanin khuaho; icatile an dupdulnak cu ka hmala a hang pha rom,” tiah a ti.

Jonah 3:10

Pathian ni an thiltimi, a ṭhalomi an nundanpawl in an mertiak zia, a hmuh tikah, an parah phatsak thok in a sim taakmi vansiat-malmatnak thu ah a ruahnak a thlengtia; culeh acu cu a ti ṭhan lo.

Jonah 4:10

Cutikah Bawipa ni, “Nang hmawh na ṭuan lomi, na tuh lomi uum hraang cu na don; zan khat sungah a hang om ih zan khat sungah a rawkral.

Matthai 18:33

Na parih naktiahnak ka ngeih mangin na salpi parah naktiahnak ngei ve mawi na i lo maw?’ tiah a ti.

Daannolhnak 1:39

Culeh, nan tianaule, sal in pon tuak thokmi tiah nan ruahmi, nihinni ah a hmaan leh hmaanlo a tiah lo tu an tiale, cu an lut thok; anmah ka pia hngai thok ih an ngeihtia thok.