Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonah 3:9 - Khualsim Bible

9 Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Kin pairal tuh sek loin Pathian in a thin sup leh ai a thinrawhnak dapruai leh khai i thai i,” tiin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Kan hlohral ṭheh lonak dingah Pathian in a thin a sup sal ih a thinhengnak a daiter khal a si thei,” tihi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonah 3:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ani ni, “Tepang a nun lioahcun caw ka ul ih ka ṭap pan; icatile, ‘Bawipa ni a ma naktiahin tepang cu nung kho le pang sela tiah tang. Ahu ni a tiah ah,’ ka ti.


Anmah ruangah a thukam a cingkeng, cun a hmunmi a dawtnak mangin an parah phusahihnak a lansak.


Na thinsiatnak hmawh khin dung na sip; culeh a sami na hehharnak in na mertia ṭhan.


Maw Bawipa, mertia hram, ii hlet theih na thin a sia thok? Na tungsaule hi man phusahih hram.


Curuangah atu hi nan nundanpawl leh nan thiltimipawl remṭhan u la Bawipa nan Pathian ih thu cu cangngai uh, culeh Bawipa cu nanmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thlengtia thok hena.


Curuangah, Maw siangphahrang, ka ruahnakpiakmi hi na cosan khawhmi i hram seh: na sualpawl thlahnak caah dingnak vua la, na ṭhatlonakpawl thlahnak caah namneh mipawl naktiah hngai, cuticun na lenṭhatnak cu hla a nguh taw,” tiah a ti.


A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.


Curuangah Jonah cu an cing ih rili sungah an zam; culeh a tilet a dai lohli.


Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.


Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.


Nangmi ram sungah mitangdor leh a thupiak a vua tu mipawl, Bawipa cu hrawl uh; dingnak hrawl uh, tangdornak hrawl uh; Bawipa ih thinsiatnak ni ah nan thuptia kho men thok hena.


Curuangah nan beseenpawl muideu leh ram a siatsuahtu zunghnampawl muideu nan vua hngai thok ih Israel Pathian cu upatnak pia uh; nanmah par leh nan khuazingpawl leh nan ram parah a kut a hawmsak men thok hena.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ