Jonah 3:7 - Khualsim Bible

⁷ Cuhnukah Nineveh khua sungah, “Siangphahrang leh a kut tang bawile ih thusuah in: Minung iseh, sumhnam cawrun iseh, tuule merun iseh, ituhman nan tep thok lo. Caw nan aw thok lo, ti khaw nan ding thok lo.

Zanniat Bible

⁷ Cen Nineveh khua songah thuthan ai, “Nineveh kumpibawi le a tlangsuakte ai thuthanhnak tu: Minung ituseh, sumhnam ituseh, kawlpaw ituseh, tuu ituseh zaikhai ai tuh lo i si; rong ai mah ilai ti khai ding tuh lo i si.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule Nineveh khawsung ah thu a than ih, “Nineveh siangpahrang le a tlangsuak pawl ih thuthan mi cu: Minung siseh, ṭilva siseh, caw siseh, tuu siseh zianghman nan ei lo pei; rawl nan ei lo pei ih tidai khal nan in lo pei.

Jonah 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshafat cu a thin a phang; Bawipa hrawl dingah a ruatcat ih Judah ram zate ah caw ulh ding a than.

Ezra 8:21

Cutikah, kanmahpawl, kan tianaupawl, cun kan ngeihmi zate hi kan khuallam ah amah hemin himnak hrawl dingah kan Pathian hmaikaah kanmah leh mah hnongtia dingin, Ahava tipi ahcun caw ulhnak khua ka ho.

Joel 1:18

Ramsapawl ii tluk an aihram! An ca-ih sumpil a om lo ruangah sumhnam runpawl an vakvai; turunpawl hman ni an tuar.

Jonah 3:5

Culeh Nineveh khuamipawl cu Pathian an zum; caw ul dingin khua an ho ih, an zate, a pipa leh a tenau ti lo, bawri partlai an sinthlai.