Jonah 3:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Pathian ni an thiltimi, a ṭhalomi an nundanpawl in an mertiak zia, a hmuh tikah, an parah phatsak thok in a sim taakmi vansiat-malmatnak thu ah a ruahnak a thlengtia; culeh acu cu a ti ṭhan lo.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciatihin amahte bawnhnak le amahte nundan pha lo pawl a hlumhnak khiah Pathian in a hmu fangin a thin sup leh ai amahte vumah hlengruai tuhin a siatsuah tumhnak khiah hlengruai leh lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutiih an tuahmi le an nundaan ṭha lo pawl an tlansan kha Pathian in a hmuh tikah a thin a sup sal ih an parah thlenter dingih a tummi siatsuahnak cu a thlengter sal lo.

Jonah 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:15

Cun Pathian ni vanmi pakhat cu Jerusalem ah siatsuah dingin a thlah; ihmansela a siatsuah vel thok fang ah Bawipa ni a zohhliah, culeh siatsuahnak rum pehpartia in a thin a ṭhumtia ih, siatsuahtu vanmi hemahcun, “A zaa! Na kut thla,” tiah a ti. Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Ornan ih talaang hrialah a diingkau.

Suahhlannak 32:14

Culeh Bawipa cu a mipawl parih phatsak ding a ruahkhangmi harsat-pipaw thu ah a thinlung a thlengtia.

Aanroling 28:13

Daanbuarnakpawl a thup tu ahuhman an ngeinung lei lo, a phuang hngai ih a dungtun hngai tu zong cu naktiahnak a co thok.

Isaiah 30:18

Curuangah Bawipa ni nan parah velngei dingin a hngak; nanmah velngeihnak tan hmuh hngai dingah tho leh lei. Icatile Bawipa cu dinghmaannak Pathian a ii; amah a ruahsan tu mipawl cu mithluasuak an ii.

Jeremiah 18:7

Caan khatkhat ah miphun pakhat, iklole ram pakhatkhat thu ah ka bawi lei ih, ka ṭhetin ka hrawk thok tiah ka than kho men,

Jeremiah 18:8

ihmansela a thuhla ka aan rommi acui miphun ni a ṭhatlonak in a mertiak a’cun a parih ka tlunsak khaihmi harsatnak thu ah ka ruahnak ka thleng thok.

Jeremiah 36:3

Judah mipawl ni an parih harsat-pipaw ka vuak khaihmi an zak tikah an zate an nundan ṭhalo hin mertia in, cuticun an mawhnak leh an sualnak ka ngaidam hngai kho men hena,” tiah a ti.

Jeremiah 42:10

Hi ram sungih nan omkau belte ahcun ka tan sa hngai thok ih ka tan ṭhet hngai thok lo; ka tan tuh hngai thok ih ka tan bawi hngai thok lo; icatile nan parih ka phatsakmi harsat-pipaw ruangah ka thin a nuam lo.

Joel 2:13

nan partlai iloin, nan thinlung tu thleek hngai uh, Bawipa nan Pathian hemah kirṭhan uh, icatile amah cu naktiahthiam leh velngeimi, mithintual, cun a hmunmi dawtnak rum a khat, culeh dantat khaihnak in a thin a ṭhumṭhan bil.

Amos 7:3

Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “A i lei,” tiah Bawipa ni a ti.

Amos 7:6

Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “Ahi khaw a i lei lo,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Jonah 4:11

Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Jonah 4:2

Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.

Luka 11:32

Nineveh khuamipawl cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum hang tho lei u khawh hi san mipawl hi misual tiah thu an ṭhen piak thok. Icatile Jonah ni thu a sim tikah an sual an rim; zoh hman uh, Jonah vanin pipasawnmi hinangah a om,” tiah a ti.

Luka 15:20

Curuangah a pok ih a pa hemahcun a tat. A i nain lam hlapi ih a ik lio in a pa ni a hmu ih phusahihnak in a khat; a zuang ih bua hratin a hnam.