Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonah 2:9 - Khualsim Bible

9 Kei ni zong cu lungawinak aw rum na hemah rai ka hri thok; thu ka khaamtiakmi cu ka pia thok. Runsuahnak cu Bawipa ih ta a ii,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ikhalselai kai cenin na hnenah anghnak la thawn hibawlhnak na sel tuh ing. I thukhamhnak khiah khimruai tuh ing, ohnak tu Bawipa hnenin hleng i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Sikhalsehla kei cun na hnenah lungawinak hla thawn thawinak ka lo pe ding. Ka thukammi cu ka kimter ding, Rundamnak cu Bawipa ih hnen ihsin a ra,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonah 2:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cuhnukah suak u la Bethel ah tat le hu, ka thinhar lioah ka hemih a lang tu leh ka vah taak nakpohah a ma ompi ta tu Pathian hem acunang a’cun pakawh a don taw’ng,” tiah a ti hngai.


Kum li a deng tikah Absalom ni siangphahrang cu, “Naktiahtein, Hebron ah ma tahsak la Bawipa hemih ka khaamtiakmi pia ta lang.


A hemah thla na cam lei ih a tan za thok, cun na khaamtiakmipawl khi na pia hngai thok.


Cun lungawi thusimnak raipawl hri u sela, a thiltipawl cu lungawinak hlapawl rum sim u seh.


Bawipa cu ka ceunak leh a ma rungtu a ii; ahu he lei ka ṭih? Bawipa cu ka nunnak ih ralzuannak a ii; ahu he lei ka ṭih?


Runsuahnak cu Bawipa ih ta a ii; na thluasuah cu na mipawl parah om kau seh!


Lungawi thusimnak rai Pathian hemah hri uh, Sang Tleng hemih nan khaam mipawl pia uh.


An lungawi thusimnak hi raihriiknak phun in a kengta tu mile ni kamah hi a ma upat hngai; lam hmaan in a tat tu mipawl cu ka runnak ka hmuh hngai thok,” tiah a ti.


Kan Pathian cu mirungtu Pathian a ii, cun thihnak in luatsuahnak cu Bawipa, Pathian ta a ii.


Lungawi thusimnak rum a hmaikaah suak ung la; thangṭhatnak hlapawl rum lungawi in awsuah tu ung!


Israel zong cu kumkhua runnak in Bawipa ni a rung hngai; a kumkhua in ningzahhuahsak lo leh nauhmuhsak lo na i thok, a ti.


lungawinak leh ngettiaknak, nupitupa leh monu ih aw, Bawipa ih inn ah lungawinak raihriik ding an ken thah ah hla a sa tu ca-ih: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu lungawithu sim uh, icatile Bawipa cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh!’ an timi aw zak a i ṭhan thok. Icatile hi khuaram ih vannipawl cu a peitatleng mangkhin ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.


Aan ding kentia in, Bawipa hemah kir uh; a hemah, “Kan mawhnak hmawhhmawh man latpiak mianmi; a ṭhami tu cosang hram; culeh kan hmurka ih vuang rai kan tan hrik thok.


Nangmi ni cu nan tiah lomi nan bia; keimi sawh cu kan tiahmi kan bia, icatile runnak cu Judah mipawl hemin a pha.


Ahu pace pakhat hemah khaw rundamnak a om lo, icatile rundam kan ik nakding caah a thikhomi minung hemih piakmi min pace a om lo,” tiah a ti.


Curuangah ulenau hngai, Pathian ih velngeihnakpawl thawngin, nan ruangpunpawl cu a nungmi rai, a thianghlimmi leh dotlain Pathian hemah hritia uh tiah ka tan ngeen hngai; ahihi thlaraula biaknak cu a ii.


Bawipa nan Pathian ih inn ah tiksa zuartiak man iseh,


Curuangah amah thawngin Pathian hemah thangṭhatnak raihriik pehzulh le hu, acu cu, a min kan phuannak hmurka ih vuang cu a ii.


Aw dakpiin an au ih, “Runnak cu toṭhiang parih a to tu kan Pathian leh Tusuan ih ta a ii,” tiah an ti.


culeh ṭhathnemnak khaw mi a pia kholo leh run khaw mi a rung kholo tu santlailo thilpawl cu pialhnawh hlah uh, icatile san an tlai lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ