Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonah 2:6 - Khualsim Bible

6 Rili a baanmi tlang tawhram, a kotka tlangpawl kumkhua a ma kharsanmi hmunram ah ka zong tat; acuhmanah ka nunnak cu Siintang in a ma suah, Maw! Bawipa ka Pathian.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Tlangsangpui hamah i phum zianzo i; Kawldawng ai kumzangza khamhnak ramah! Ikhalselai aw Bawipa Pathian, khur songin i nunhnak suah isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Tlang saangpi hram ahcun ka pil vivo; Kotkhar in kumkhua ih hrennak ram ahcun! Asinain maw Bawipa ka Pathian, Khur sung ihsin ka nunnak cu na suah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonah 2:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

acui mi pakhat parah amah ni velngei in, ‘Siintang ah zong ṭum lo dingin amah cu suah la; amah tlannak man ka hmu rom;


Amah ni ka nunkhua cu Siintang zong ṭumnak in a luatsak, culeh ka nunnak ni khuatleu a hmu,’ tiah a ti.


Vulei cu partlai ih khum mangin tipithuanthum in na khum; tlangpawl cungah ti cu an diing.


Tlang cungah an hang kai, horkuam ah an zong luang, an ca-ih na thiahmi hmun ah.


Thihnak ih hripawl ni kei a ma ngerh hngai; Mithikhua ih thinharnakpawl ni a ma tlai hngai; thinharnak leh thinbannak khi ka tuar hngai.


Maw Bawipa, ma let rang hram; ka thin a deng. Na hmai ka hemin thup hram hlah, culocu Siintang ih a zong tatmi mang ti lei-a ing.


Icatile nang ni Mithikhua ah a ma mata lo, cun na mifel cu Siintang na hmuhsak lo.


Mithikhua hrihrualpawl ni a ma awk hngai; thihnak thangpawl ni a ma tun hngai.


Maw Bawipa, ka nunkhua cu Mithikhua in na han suah, Siintang ih a zong pil tu mipawl lakin nunnak ah a ma tungdiing.


“Ka thih ih, Siintang ah ka ṭum ahcun, itu a ṭhahnem hmen? Leivut ni maw a tan thangṭhat lei? Na rinsantlaknak maw a sim lei?


Ihmansela maw Pathian, nang ni thisanhaal leh mideuhhmang cu an sanlai tiang hman nung man loin khur thuktleng ah na zon zam hngai thok. Kei zong cu namah ka tan rinsan thok.


Na thazaang in tlangpawl na toh hngai ih; dihcahnak rum na thuamtia.


Keteih om lo nak a thukmi nawncirh sungah ka pil; a thukmi ti sung ka pha rom, culeh tilian ni a ma khum.


Ka sanlai siling ah mual ka liam sawn thok he tu pang; ka san a taangmi hmawh cu Mithikhua kotka ah om dingin thlah ka ii, ka ti.


A ngaingai ah, ka ṭhatnak ca’h a ii kharuutro ka in; ihmansela ka nunnak cu nang ni siatsuahnak khur-awng sungin a ma suah ṭhan, ka sualnak hmawhhmawh cu na dungla ah a ma zam piak rom.


Ahu he maw a zako sungah rili ti a tah ih vanpawl cu a khaap ih a minhlin, leivut cu taang a tah, cun tlangpawl zazu in, culeh mualpawl cuai in, a thlai hngai?


Siintang a zong ṭum tu mipawl rum hlanlio pi mipawl hemah ka tan zon nam thok, cun Siintang ih a zong tat tu mipawl rum vulei tang, hlanlione ih hmunruampawl lakah ka tan omsak thok, cuticun nang cu mi ih omnak a i hlah taw ci, iklole a nungmile ih khuaram ah hmun a ngei hlah taw ci.


Ahi hmawhhmawh hi tikap ih thingkungpawl cu sangpi ngirnger in an zim meici lakah a tung hlah taw uh, cun ti a ding tu thingkungpawl cu anmah cen in a sang hlah taw uh tinak a ii. Icatile an zate in thihnak hemah, tangla vulei hemah; thikhomile hmawhhmawh rum, Siintang ih a zong tat tu mipawl rum piak an ii.


Tlangpawl ni an tan hmu-ih hrul in an ngerhtia; tilian ni mi an phiakpah; rili thuk ni a aw a suah. A kutpawl sang ah a hlir.


A diing ih vulei cu a hling; khua a zoh ih miphunpawl a nawnawt hngai. Kumkhua tlangpawl cu an kuai; hlanlio pi ih a lampawl thlurah kumkhua mualpawl cu an zong pil.


Nang cu Piter na ii, cun hi lungpi parah ka pawlpi ka diin thok ih Mithikhua huham ni khaw a hre zo thok lo.


Icatile ka hehharnak ni mei a tum, culeh Sheol a thuknangpawl tiang a kaang; vulei leh a parih keeumi zongza a hlio remro, cun tlangpawl ih an hrampawl a thul hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ