Jonah 1:7 - Khualsim Bible

⁷ Lawng rianṭuanle ni pakhat leh pakhat, “Suak uh, tlinhngal dawk le hu, kan cungih hi vansiat-malmatnak a phat hi ahu ruangah a ik a tiah taw hu,” tiah an ti tia. Curuangah tlinhngal cu an dawk ih Jonah parah a tla hmeihmi!

Zanniat Bible

⁷ Cen hnuataber ah lawng naṭuantute in, “Kawi tu ih, hetlukin bawng kin sia heh aisu man ini, camciafung duk tuh ising,” tiin ti tlang i. Camciafung khiah duk tlang ngaingai ai Jonah in duk ngah lio i!

Falam Common Language Bible

⁷ Cule neta bikah lawng hnaṭuantu pawl cun, “Ra hnik uh, hi tlukih kan van a siat hi zo ih ruangah so a si, camcawhfung kan zuuk hnik pei,” tiah an ti. Camcawhfung cu an zuuk ngaingai ih Jonah parah a tla riai!

Jonah 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:7

Siangphahrang Ahasueras ih uk kum hleihnihnak, thla khatnak, Nisan thla timi ah “tlinhngal” tican a imi Pur cu Haman hmaikaahcun a miphiar ding ni leh thla caah an dawk, culeh tlinhngal cu Adar thla a imi a thla hleihnihnak, ih a ni hlei thumnak ah a tla.

Job 10:2

Pathian hemah, ‘Misual ti’n thu ma ṭhen hlah, itu sualpawl a ma puh ti hi ma tiahsak hram la.

SAAM LABU 22:18

ka partlaipawl an rawitia, cun ka angkitual caah tlinhngal an dawk.

Aanroling 16:33

Phei parah tlinhngal dawk a ii, thuṭhencatnak zong cu Bawipa ih ta ceu a ii.

Mipun Siarnak 32:23

Ahihi nan vuak lo zong a’cun Bawipa ralsanin nan sual rom ih nan sualnak ni a tan hmusuak hngai thok ti fiang uh.

Matthai 27:35

Culeh thinglamtah ih an khentar hnukah a partlaipawl cu tlinhngal dawkin an zemtia;

Tirhthalahle 13:19

Kanaan ram ih miphun phun sarih a siatsuah hngai hnukah an ram cu a mipawl

1 Korin 4:5

Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.

Joshua 7:10

Bawipa ni Joshua cu, “Hang diing! Ituruangah na bok?