Jonah 1:6 - Khualsim Bible

⁶ Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Lawng bawipa kawi ai, “Zaibang minung isi, mitmu ang menma si? Tho tulai na khuavang hnenah sawngen hlah sim! Na khuavang in pai siang loin kin o thaipang nakhaw!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Lawng bawipa cu a ra ih, “Ziangvek minung so na si, na rak ih thah meen? Tho awla na khawzing hnenah thlacam hmeen! Na khawzing in hlohter siang loin in run ruat khal a si thei meen so khaw!” tiah a ti.

Jonah 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:22

Ani ni, “Tepang a nun lioahcun caw ka ul ih ka ṭap pan; icatile, ‘Bawipa ni a ma naktiahin tepang cu nung kho le pang sela tiah tang. Ahu ni a tiah ah,’ ka ti.

Esther 4:16

“Tat la, Susa khua sungih tuah mi Judah mipawl an zate khawm hngai. cun, kamah can-ah caw ul uh, ni thum sung sun ah iseh, zan ah iseh, aw lo leh ding loin om uh. Kei leh ka hemom numipawl khaw nan vuak mangin caw kan ul ve thok. Cuhnuk ahcun, daan ralsan ihmansela siangphahrang hemah ka tat lei; ka thih ah thih i kau seh,” tiah a ti.

SAAM LABU 107:6

Cutikah an harnak sungin Bawipa hemah an au ih an thinharnak sungin a rungsuak hngai;

SAAM LABU 78:34

A thah hngai tikahcun amah an hrawl ṭung; an sual rimin Pathian cu thintakin an hrawl.

Isaiah 3:15

Ka mipawl nan rialmaan hngai, mifarah hmai khur parah nan rawt hngai hi, nan itu dawtsannak a ii?” tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 18:2

“Israel thuhla ih nan nolh bilmi hi aanroling, Nulepale ni sabit hang an aw ih tiale ih ha a ṭim’ timi hi itu nan tidawtmi a ii?

Joel 2:11

Bawipa cu a ralkapbuur lu cung in a aw a suah; a ralkapbuur a hnem zia cu! A thupiak a zul tu mipawl cu siarhanglo an ii. A taktak ah Bawipa ih ni cu a pipa, lukipaw-aw hrimhrim a ii— ahu ngai ni tuar zo lei!

Amos 5:15

A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.

Jonah 3:8

Minungpawl leh sumhnampawl cu bawri partlai nan sinthlai, nan khum thok, cun Pathian hemah thinlungtakin nan au thok. Nan zate ni a ṭhalomi nan nundanpawl leh nan kutthlakraunak in nan mertia thok.

Jonah 3:9

Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.

Tirhthalahle 21:13

Cutikah Paul ni, “Ṭap rero ih ka thinlung a ma khuai hngai hi itu nan vua? Icatile Jerusalem ahcun ponhren ceu iloin Bawi Jesuh ca-ih thi ding hman ah ka mantia henaah,” tiah a man let.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:11

Ahi hleiah itu caan a ik, atu hi nan caah metnak in nan ṭhantiak caan a ik zia nan tiah. Icatile rundamnak cu zumtupawl kan can lio khi van atu hi a man hnaihdeuh;

Efesa 5:14

icatile hmuhkhawhmi ah a cangmi izongza cu tleunak a ii. Curuangah, “Mime, ṭhangtia! mithipawl lakin tho, cun Khrih cu na parah a tlaang thok,” tiah a ti.