Jonah 1:5 - Khualsim Bible

⁵ Cutikah lawng kawtupawl an thin phang in anmah leh pathian vek hemah an au vek. An lawng hawmsak deuh dingah a sungih thilripawl cu rili sungah an thla hngai. Jonah cu acu lioah lawng tangtatleng khaan ah zong ṭumin a zau ih a met ni a thlim vohvi.

Zanniat Bible

⁵ Lawng naṭuantute thinlau tlang ngai ai amahte khuavang hnen ṭen ah hehlaw tiin sawngen tlang dekdo i. Cen amahte lawng thil phurhnak zang deuh tuseh tiin thilri tampui ti songah lon tlang i. Cialak ah Jonah tu hniata khan ah mitmu hiar i.

Falam Common Language Bible

⁵ Lawng hnaṭuantu pawl an thin a phang ngaingai ih an khawzing hnen ciar ah heh-le-heh tiah thla an cam ciamco. Cule an lawng zaang seh tiah lawng thilri tampi tidai sungah an hlon. Culai ah Jonah cu hnuaita khaan ah a rak itthat.

Jonah 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

Curuangah piak an ikmi cawpetuum cu an la, cun Baal ih min cu mawla in sun tiang koin, “Maw Baal, man let hram law,” tiah an au ciamco. Ihmansela itu aw, cun itu lehnak khaw a om lo. An vuakmi pakawh velkim ahcun an khawttia kau.

Job 2:4

Cutikah Satan ni Bawipa cu, “Phaw ca’h phaw an ti mang a i kau. Mi ni an nunnak rung ding a’cun an ngeihmi zate pia lei tu uh.

SAAM LABU 107:25

Icatile thu a pia ih huihsia cu a tho, acu ni rili sungah tiletpawl a thawhsak hngai.

SAAM LABU 148:8

mei leh rial, vur leh vurkhal, huihsiapi ni a thupiak an kimsak!

Thusimtu 3:6

hrawl caan a om, cun hmah caan a om; kinkhawi caan a om, cun zam mianmi caan a om;

Isaiah 45:20

Khawmtia u la suak khat hnik uh, miphunpawl sungih nungtaangle, hnaih hnik uh! An thing mepale a puttia mipawl, cun mirung kholo khuazing hemih thlacam berbo mipawl, itu thutiahnak khaw an ngei lo.

Jeremiah 2:28

Nanmah ca-ih nan vuaktiakmi nan khuazingpawl teh khaw’h an he hmen? An tan run khawh a’cun nan harsat caan ah tan pha u sela hete’n; Maw Judah, na khuapipawl zet in khuazingle na ngei hngai hete’n.

Hosea 7:14

An thinlung in ka hemah an ṭap lo, an ihkhunpawl par tu ah an ṭapraak a ikau; thlaicaw leh sabit ngeih dawt ah an suntia ciamco; kei tu cu ma ralsanin ral an tho.

Jonah 1:14

Cutikah Bawipa hemahcun, “Maw Bawipa, hi pa ih nunnak kan lat ruangahhin man rawhral sak hram hlah. Sualnak ngeilo ih thisan ruangah mawh man phurhsak hlah; icatile, maw Bawipa, nang ni cu na thudawt mangin thil na ti rom,” tiah an au.

Jonah 1:16

Cutikah lawng rianṭuanle ni Bawipa cu an ṭih-aw hlehhlo, culeh Bawipa hemah rai an hri ih thu an khaamtia.

Jonah 1:6

Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.

Matthai 25:5

Nupitupa a tlaai ruangah an zate an metsuak in an me.

Matthai 26:43

A kirṭhan ih mein a hmu hngai, an mit a ze rori.

Matthai 26:45

Cuhnukah kaizulle pha hngai in, “Nan me rih in nan diintia rih maw? Zoh hman uh, a caan a nai vel. Mi Tiapa cu misualpawl kut ah ap a ii hi!

Tirhthalahle 27:38

Khimkau an awkngah hnukah lawng hawm seh ti in sangvut cu rili sungah an thla.

Thuṭhentule 16:19

Delilah ni Samson cu a phei parah a met ni thlim in a vua; culeh pakhat pa a ko ih a lu parih sam phiar sarih cu a vawh sak. Cuhnukah Delilah ni hrem hram a thawh; culeh a thazaang ni a mata.

1 Samuel 24:3

Lungkuak omnak, lamhrial tukawmpawl timi hmun a pha ih Saul cu hramzuang dingin a sungah a lut. David leh a milaipawl cu lungkuak sungtatleng ah an to.