Jonah 1:3 - Khualsim Bible

³ Ihmansela Jonah cu Bawipa ih hmaika in Tarshish laah zuang dingin a thawhtia. Joppa khua a zong pha ih Tarshish la tat dingmi tilawng pakhat a hmu; curuangah a man cu piain, Bawipa ih hmaika cun Tarshish laah anmah rum tat mianmi dingin lawng parah a kai.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai Jonah tu Pathian hnenin tlan tuhin Tarshish khua ah feh tum i. Joppa khua ah feh ai ciata ah Tarshish feh tuh lawng pakhat hmu i. Lawng to man pe ai Bawipa ai hmuh ban lohnak Tarshish khua ah feh tuhin lawng vumah kai i.

Falam Common Language Bible

³ Sikhalsehla Jonah cu Pathian hnen ihsin tlan dingah Tarshish khua ah feh a tum. Joppa khua ah a vung feh ih cutawkah Tarshish feh ding lawng pakhat a hmu. Lawng man a pek ih Bawipa ih hmuh ban lonak Tarshish khua ih feh dingah lawng parah cun a kai.

Jonah 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:8

Siimla huih nem tlawh lioah Bawipa Pathian duum sungih a vah thawng an za ih mipa leh a nupi cu Bawipa Pathian hmaika in duum sung thingpawl lakah an thuptia.

Seemthawhnak 4:16

Cuhnukah Kain cu Bawipa ih hmaika in a tat mianmiih Eden nisuahnakla Nod ram ah khua a sa.

1 Siangphahrang 19:3

Cutikah Elijah cu a thin a phang; a tho ih a nunnak caah a zuang, culeh Judah ta a imi Beersheba khua a pha; acunangah a tungsau a mata.

1 Siangphahrang 19:9

Acui hmun ah lungkuak pakhat ah a pha ih acunangah zan a caam. Cutikah Bawipa ih aanka cu a hemah phain, “Elijah, hina’hin itu maw na ti?” tiah a ti.

2 Sansiarnak 2:15

Ka Bawipa na aanmi sangvut, barli sangvut, thathau, cun sabitzu thu ahcun, na tungsaule hemah man kuat kau.

2 Sansiarnak 2:16

Na ṭulmi thing itupoh Lebenon in kan hau thok, cun rili parah thingtum-ṭawnmi in Joppa khua tiang kan kuat thok; nang ni Jerusalem ah na thiar hngai thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 9:21

Icatile siangphahrang ih lawngpawl cu Huram ih tungsaule rum Tarshish ah an tat bil; kum thum ah voi khat Tarshish lawngpawl ni sui, ngun, vuiho, minung mang zawng pawl leh utawngpawl an phurhta bil.

Ezra 3:7

Curuangah lungsertupawl leh zungthiampawl hemah tangka an pia, cun Persia Siangphahrang Sairas ih sennak mangin, Lebanon ram in sidar thingpawl Joppa khua ah rili parin phatpi dingah Sidon mipawl leh Tai-ar mipawl cu caw, din ding leh thathau an pia hngai.

Job 1:12

Bawipa ni Satan cu, “Ṭha ngai hmawh ee, a ngeihmi hmawhhmawh cu na kut sungah a om; amah rori zongbelte na kut in tongtham hlah!” tiah a ti. Curuangah Satan cu Bawipa hmaika cun a suak.

Job 2:7

Curuangah, Satan cu Bawipa ih hmaika in a suakih Job parah ningtirhṭha maapawl a lukher in a ke zim tiang a suahsak.

SAAM LABU 107:23

Mi hrekkhat cu rili ah lawngpawl in an tat, tipithuanthum ah an pun an cawmtia;

Isaiah 2:16

Tarshish lawngpawl ralsanin, a mawimi zungthiam thilvuak zate ralsanin, ni thiahmi a ngei.

Isaiah 23:1

Ṭapraak uh, Maw Tarshish tilawngpawl, icatile nan ruhkul cu siatsuah a i rom. Saipras in an luh tikah acu cu an tiahngah.

Isaiah 23:10

Nan ram sung hmawh hlawhin khah uh, Maw Tarshish tilawngpawl, Nail tipi ni a kawr a khah mangin khat uh; nanmah donkhamnak a om ti lo.

Isaiah 23:6

Tarshish tan u la–ṭapraak uh, Maw rilikap hluumtule hngai!

Isaiah 60:9

Icatile rili kam rampawl ni a ma hngak hngai thok, peitleng ah Tarshish lawngpawl, na tianaule lam hlapi in pita dingah, nan ngun leh sui cu anmah rum, Bawipa nan Pathian ih min caah, cun Israel ih Mi Thianghlim caah, icatile a tan sunloih rom ruangah.

Jeremiah 10:9

Ceermi ngun cu Tarshish in an phatpi, cun sui cu Ufaz anmimi cu zungthiam leh suivuatu ih kut in vuakmi an ii; an partlai cu mepian leh sandup a ii; an zate hi rianṭuantu thiamcepawl ih vuakmi an ii.

Ezekiel 2:8

“Milaipa, nang zong cu na hemih ka simmi hi ngai la; acui ralthawhhmangmi innsang mangcun ralthawhhmangmi i ve hlah, na kaa ang la ka tan piakmi hi aw,” tiah a ti.

Ezekiel 27:12

“Tarshish ni a zokzaklomi na ngeihsiah liangluang sungin nang rum sum a let; na zuardingthil cu ngun, thir, canphiu leh suan in an tan thleng.

Ezekiel 3:14

Thlarau ni a ma han cawi ih a ma thiarta mianmi; Bawipa ih kut dik ka parih a om tikah ka thin lingpi leh kharuahro rum ka tat.

Jonah 1:10

Cutikah lawng rianṭuanle cu an thin a phang hlehhlo ih, “Na thilti taakmi hi itu i zetzo maw?” tiah an ti. Amah ni a sim hngai rom ruangah Bawipa hmaika in a zuang ti acule ni an tiah.

Jonah 4:2

Bawipa hemah thlacam in, “Maw Bawipa! Ahi pan hi a i lo hmen maw kan ram ah ka om rih lio ih ka simtaakmi cu? Curuangah kovawh a pek ah Tarshish la ih ka zuan; icatile nang cu naktiahthiam leh velngeimi, a hmunmi dawtnak a ngei liangluangmi, cun dan mi tat nak thok in ngaisirtia dingah a tiaritia mi Pathian na ii ti ka tan tiah.

Luka 9:62

Jesuh ni, “Lee thuan dingin a kut ih thuan a tlaih hnukah dungla a zoh tu ahuhman Pathian uknak caah a tlak lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 15:38

Paul ni zong cu Pamfilia in anmah mata hngai hratin, anmah rum rian a ṭuan ti lo tu pa cu anmah hemih hruaita lo dingin a ruatcattia.

Tirhthalahle 26:19

“Cuhnukah, Siangphahrang Agrippa, vancungla ih lansaknak cu zul loin ka omta lo,

Tirhthalahle 9:36

Joppa khua ah Tabitha timi kaizul numi pakhat a om ih, a Grik min cu Dorkas a ii (a sullam cu neeng tinak a ii). Amah cu a ṭhami rianṭuan leh siannak thiltipawl ah punpiatiami a ii.

Tirhthalahle 9:38

Lidda khua cu Joppa khua hrial a ik ruangah, Lidda khua ah Piter a om ti a za tu kaizulle ni Piter hemah mi pahnih thlah in, “Nolnawk lotein man pha hram law,” tiah an dil.

Tirhthalahle 9:42

Cui thu cu Joppa khua hlawhin tiah a ii ih, mi tlungpi ni Bawipa an zum.

Tirhthalahle 9:43

Acu sungah Piter cu Joppa khuami saphawṭuantu Simon hemah ni tlungpi a caam.

1 Korin 9:16

Thuthangṭha ka simthan ahcun ahihi ni ka porhtiak nakding thuhram a ma pia lo, icatile ka parah ṭuanvo thlaih a ii ih thuthangṭha ka sim lo ahcun ka hmaka a pit!

2 Thesalon 1:9

Ahile cu Bawipa hmaika leh a dihcahnak ih sunparnak rum ṭhentia in kumkhua siatsuahnak in hrem an tuar thok.

Joshua 19:46

Me-jarkon, cun Joppa ralcuan ih ommi ramri ah Rakkon, an ii.