Jonah 1:2 - Khualsim Bible

² “Acui a pipami khualipi Nineveh ah tat lohli la, amah ralsanin khuaho; icatile an dupdulnak cu ka hmala a hang pha rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

² “Tho tulai a thawmlian ngai khuapui Nineveh ah feh ta tulai a sual zia phuang tu. A phat lo zia heh kaimah in hmu sio ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

² “Tho awla a nasa zetmi khawlipi Nineveh ah va feh awla a sual zia va phuang aw. A ṭhat lozia hi ka hmu ṭheh a si,” a ti.

Jonah 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:11

Acui ram cun Assiria ah a tat ih Nineveh, Rehoboth-ir, Kalah leh

2 Siangphahrang 19:36

Cutikah Assiria siangphahrang Sennakherib cu a tat, inn ah a tlung, cun Nineveh ah a om.

2 Sansiarnak 28:9

Ihmansela Bawipa ih profet pakhat, a min Obed a imi, cu acunangah a om; Samaria ah a pha tu ralkapbuur tuak hngai dingah a va suakih an hemah, “Bawipa, nan pupale ih Pathian cu Judah parih a heh a har ruangah anmah cu nan kut ah a tan pia hngai, ihmansela van a baanmi thinsiatnak in anmah cu nan that hngai.

Ezra 9:6

“Maw ka Pathian, na hemih ka hmai cauh thok cu ka ning zak tuk in ka hmai a song vuaikhai, ka Pathian; icatile kan ṭhatlonakpawl hi kan lu an han lon, cun kan mawhnak cu van tong tiang a hang kai.

Isaiah 37:37

Cutikah Assiria siangphahrang Sennakherib cu a pok, inn ah a tlung ih Nineveh khua ah a om.

Isaiah 58:1

“Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.

Jeremiah 20:9

“Amah ka ang ti lei lo, iklole a min in thu ka sim ti lei lo,” ka ti ah le ka sungla ah mei-alh mang thil, ka ruh sungah kharkhummi a om. Ka sup tingteng ih ka re a thei, ka ti kholo.

Ezekiel 2:7

Ka aankapawl an ngaih ah, ngaih lo ah; an hemah na ang thok, icatile anmimi cu ralthawhhmang innsang an ii.

Hosea 7:2

Ihmansela an ṭhatlonak ka cingkeng ti an ruat lo. Atu cu an thiltimipawl ni anmah an ulkim hngai, ka hmaikaah an omkau.

Jonah 3:2

“Hang tho la, acui a pipami khualipi Nineveh ah cu tat, cun ka tan simmi thu cu a hemah ho,” tiah a ti.

Jonah 3:3

Curuangah Jonah cu Bawipa ih aanka mangcun a thawhtia ih Nineveh ahcun a tat. Nineveh khua cu a hnem tuk hringhranmi khualipi a ii, ni thum sung vah a ii.

Jonah 4:11

Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Mikah 3:8

Kei zong sawh cu Jakob hemah a daanbuarnak leh Israel hemah a sualnak simthan dingah huham rum, Bawipa ih thlarau rum, cun thudingrelnak leh dihcahnak rum khat hngen ing.

Nahum 1:1

Nineveh thuhla ah Elkosh khuami Nahum ni lansaknak a hmuhmi laibu a ii.

Nahum 3:19

Na titiak tlawmtisak nak a om lo, na maa cu thihpi thokmi a ii, Na thuthang a za tu an zate ni an zaa an tan ben san. Icatile, deng tia thiamlomi na naktiah-ngeihlonak in ahu tal an luat thah maw?

Matthai 10:18

culeh kamah ruangah uktupawl leh siangphahrangle hmalaah, anmah leh Zentail mipawl hemih a ma diinpitu diinhmun in an tan sualdawk thok.

Matthai 12:41

Nineveh khuamipawl cu thuṭhen ni ah hi san mipawl rum hang tho lei uh khawh, hi san mipawl hi misual tiah thu an ṭhen piak hngai thok, icatile anmimi cu Jonah ih thusimthan a’khin an sual an rim; zoh hman uh, Jonah van pipasawnmi hina’h a om!

Jeim 5:4

Ngai hnik uh! Nan lovat rianṭuanle, an hlawhman sup in nan deuh mile ni an ausuak ih thlaikhawmtule ih aunakpawl cu ralkapbuurle ih Bawipa ni a za.

Thupphuan 18:5

icatile a sualnakpawl cu van tong cen sang in an pengtia. Pathian ni a ṭhatlonakpawl a cingkeng hngai.