Jonah 1:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Ihmansela Bawipa ni Jonah dolh tu dingah nga hnempi a thlak; culeh Jonah cu ngapi pun sungah sun thum leh zan thum sung a om.

Zanniat Bible

¹⁷ Bawipa in Jonah thontu tuhin ngapui ruai ai Jonah khiah ngapui pum songah ni thum le zan thum song um i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Bawipa in Jonah dolhtu dingah ngapi a fial ih Jonah cu ngapi pum sungah ni thum le zanthum a um.

Jonah 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:21

Curuangah Pathian ni rili ih ṭihṭha sahraang pipi leh a tekcaangmi sumnung phun kip, ti sungih sumnung buur, thlangei vate phun kip a seemsuah hngai. Culeh Pathian ni acu cu a ṭha ti a hmu.

Jonah 2:10

Cutikah Bawipa ni nga hemah thu a pia ih, nga ni Jonah cu khur car parah a hei lua.

Jonah 4:6

Bawipa Pathian ni uum hraang pakhat cu Jonah lu cungih daihneep pia tu ding leh a nomlonak in rung dingah a zaamsak; curuangah Jonah cu a lung a awi vuai.

Habakkuk 3:2

Maw Bawipa, na minthannak ka za rom, culeh Maw Bawipa, na rianṭuanmi ah khuaruahhar in ka om. Kan san hrimhrim ahhin tharsuah in; kan san hrimhrim ahhin man tiahsak hram; Na thinsiat lioah na veel von ciingta hram.

Matthai 12:40

Icatile Jonah cu ngapi pun sungah sun thum leh zan thum a om taak mangin Mi Tiapa khaw khur sungah sun thum leh zan thum a om ve thok.

Matthai 16:4

San ṭhalo leh Pathian ii rello ni hmuhsaknak mi dil an ii, a i nain Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw piak an i thok lo,” tiah a sawn hngai. Cuhnukah mata hngai in a tat mianmi.

Luka 11:30

Icatile Jonah cu Nineveh khuamipawl ca-ih hmuhsaknak a ik mangin Mi Tiapa khaw hi san ca’h a i ve thok.