Jonah 1:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah lawng rianṭuanle ni Bawipa cu an ṭih-aw hlehhlo, culeh Bawipa hemah rai an hri ih thu an khaamtia.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin lawng naṭuantute in Bawipa khiah lau tlang ngai ai hibawlhnak a sel hnuaah amah ruaih tuhin thukham dun i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah lawng hnaṭuantu pawl in Bawipa cu an ṭih ngaingai ih thawinak an pek hnuah amah rian dingin thu an kam aw.

Jonah 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:20

Cutikah Jakob ni thu a khaamtia ih, “Pathian ni ma ompi in, ka tahnak lam a’hin a ma kilkhawi ih, awk ding caw leh sinthlai ding partlai a ma pia ih,

Seemthawhnak 8:20

Cutikah Noah ni Bawipa caah pakawh a don ih a thiangmi ramsa kip leh a thiangmi vate kip la hngai in pakawh parah meitih rai a hri hngai.

2 Siangphahrang 5:17

Cutikah Naaman ni, “A ik lo a’cun, na tungsau hi laak pahnih phur vulei ma pia hraam; icatile na tungsau ni Bawipa simlo itu khuazing hemah khaw meitih rai leh raihriik ka hri hngai ti thok lo.

Job 37:24

Curuangah minungpawl ni amah an ṭihzah; mah leh mah miting ah a ruat tia tu ahuhman itu ah a rel hngai lo.

SAAM LABU 107:22

Cun lungawi thusimnak raipawl hri u sela, a thiltipawl cu lungawinak hlapawl rum sim u seh.

SAAM LABU 116:14

A mipawl zate omhngan ah Bawipa hemah pia dingin ka khaammi cu ka pia thok.

SAAM LABU 50:14

Lungawi thusimnak rai Pathian hemah hri uh, Sang Tleng hemih nan khaam mipawl pia uh.

Thusimtu 5:4

Pathian hemih thukhaam na vuak tikah kimsak ding nolnawk hlah; icatile ani cu mi-aa nunzia parah a lung a hmui lo. Na khaamtiakmi cu kimsak.

Isaiah 26:9

Ka nunkhua ni zan ah a tan lam, ka thlarau ni ka sungah hehmawtiah a tan hrawl. Icatile vulei parah na thuṭhennakpawl an tiah tikah, vuleipi a hluumtupawl ni dingnak an zir.

Jeremiah 5:22

Bawipa ni, ‘A ma hrul hngai lo maw? Ka hmaikaah nan nawnawt lo maw? Rili ca’h sahrai cu ramri diinhmun in, a lon khawhlomi kumkhua khamtu ka sia; tilet cu an thokau na’n an lon kho lo, an hukkau na’n an pah kho lo.

Daniel 6:26

Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.

Jonah 1:10

Cutikah lawng rianṭuanle cu an thin a phang hlehhlo ih, “Na thilti taakmi hi itu i zetzo maw?” tiah an ti. Amah ni a sim hngai rom ruangah Bawipa hmaika in a zuang ti acule ni an tiah.

Jonah 1:14

Cutikah Bawipa hemahcun, “Maw Bawipa, hi pa ih nunnak kan lat ruangahhin man rawhral sak hram hlah. Sualnak ngeilo ih thisan ruangah mawh man phurhsak hlah; icatile, maw Bawipa, nang ni cu na thudawt mangin thil na ti rom,” tiah an au.

Marka 4:31

Vulei ih vorhmi thlaici lakih a tiintlengmi mumiang ci mang a ii;

Tirhthalahle 5:11

Pawlpi punpuhluk leh hi thilpawl a za tu an zate an luki a paw vuai.

Thuṭhentule 13:16

Bawipa ih vancugmi ni Manoah cu, “Ma tlai taw cu ah nan caw cu ka aw lei lo; meitih raihriik nan tuahtim dawt zong a’cun Bawipa hemah pia tu uh,” tiah a ti. Icatile Manoah ni amah cu Bawipa ih vancungmi a ik a tiah lo.