Jonah 1:13 - Khualsim Bible

¹³ Lawng rianṭuanle ni lawng cu tikam ih phatpi dingin rauhpiin an kaw nain an tikho lo, icatile rili cu anmah lasan ah huihsia a ruah hlehhlo.

Zanniat Bible

¹³ Lawng naṭuantute in laipua lam feh tuhin cawk thliahthlo napui tilep tu roh amam manin ti ben hrimhrim lo i.

Falam Common Language Bible

¹³ Lawng hnaṭuantu pawl cun leilung lam pan dingah an hlau rero naón tilet cu a nasa deuhdeuh ruangah an ti thei hrimhrim lo.

Jonah 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 34:29

Rampi a ik ah punpak a ik ah, a om zirziar ah teh ahu ni a soisel kho? A mithmai a thuh ah teh ahu ni a dim kho?

Aanroling 21:30

Bawipa ralsanin cu itu tinnak, itu tiahthiamnak leh itu ruahnakpiakmi khaw san an tlai lo.

Jonah 1:12

Ani ni, “Ma cing u la rili sungah ma zam uh; cutikah nan ca’h a dai thok; icatile kamah ruangah ahi huihsiapi hi nan parah a tlo ti ka tiah,” tiah a ti hngai.

Jonah 1:14

Cutikah Bawipa hemahcun, “Maw Bawipa, hi pa ih nunnak kan lat ruangahhin man rawhral sak hram hlah. Sualnak ngeilo ih thisan ruangah mawh man phurhsak hlah; icatile, maw Bawipa, nang ni cu na thudawt mangin thil na ti rom,” tiah an au.