Jonah 1:12 - Khualsim Bible

¹² Ani ni, “Ma cing u la rili sungah ma zam uh; cutikah nan ca’h a dai thok; icatile kamah ruangah ahi huihsiapi hi nan parah a tlo ti ka tiah,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin Jonah in, “Khuahu dap thai tuhin i lon tu ilai khuahu dap tuh i. Hetihin khuahu roh ngai a zuang heh kaimah manin i ti ling ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah Jonah cun, “Tidai sungah i hlon uhla thlisia hi a dai ding. Hitiih thlisia nasa zetih a hran hi keimah ih ruangah a si ti ka thei,” a ti.

Jonah 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:17

David ni mi a siatsuah-rero tu vanmi a hmuh tikah Bawipa hemahcun, “Kei ceu ka sual rom, cun kei ceu ni hrokhrawlngaiin thil ka ti; ihmansela ahi tuule cu itu an ti hmen? Na kut cu kamah leh ka pa ih innsang cungah man ralsanin om kau seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:17

Culeh David ni Pathian hemah, “Mipawl siar hngai dingih thu pia tu cu kei ka ita lo hmen maw? A sual ta tu leh hrokhrawlngaiin thil ti ta tu cu kei ka ii kovawh. Hi turual hi ni itu an ti ta hmen? Maw Bawipa ka Pathian, na kut cu kamah leh ka pa ih innsang parah tla kau sela, na mipawl zong hi cu pul hram hlau seh tiah thla ka cam!” a ti.

Job 35:8

Na hrokhrawlnak ni nang mang a imi a tuarsak hngai, cun na dingnak ni minung pace a ṭhathnem hngai.

Thusimtu 9:18

Tinnak cu ral hriamhreipawl van a ṭhasawn, ihmansela innbauhtu pakhat ni cu thil tlungpi a siatsuah hngai.

Jonah 1:11

Cutikah amah cu, “Rili hi kan ca’h daiziar kho dingin, itu i lei maw kan ti? tiah an ti. Icatile rili cu huihsia a rauhhlehhlo.

Jonah 1:13

Lawng rianṭuanle ni lawng cu tikam ih phatpi dingin rauhpiin an kaw nain an tikho lo, icatile rili cu anmah lasan ah huihsia a ruah hlehhlo.

Johan 11:50

“Ituhman nan tiah raau lo! Miphun pi siatsuah ik van cu mipi ca-ih mi pakhat thih hi nan ca’h a ṭhasawn ti khaw nan tiah lo,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 27:24

‘Paul, phang hlah law; Khumpi hmaiah na diing thok; cun Pathian ni namah rum lawng in a tat khat tu hmawhhmawh cu himnak a pia hngai,’ tiah a ma ti.

Joshua 7:12

Curuangah Israel mipawl cu an ralle an dola zolo; an ralle hemin an zuang, icatile anmah hrimhrim siatsuah awk ih apmi thil ah an cang. Nan lakih apmi thilpawl nan siatsuah hlansung ka tan ompi hngai ti thok lo.