Johan 9:27 - Khualsim Bible

²⁷ Ani ni, “Ka tan sim hngai rom kau hin, nan ngaih duh tal lo. Ica’h hmen zak ṭhan cu nan dawt? A kaizulle can nan daw ve hngen?” tiah a sawn hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, atak chu yng kyn, “Hamisin ngan nyng na ki ril ta ha, ryngâi mak chou a; ilom maw vyinok te ryngâi rang nyng nom tâk? Nyngni khawm a nung ruzul chang rang nyng nom maw?” tinin a ril.

Zanniat Bible

²⁷ Ani in, “Ning rel zo napui ngai ning nuam tlang lo i. Zaimanin ling ning nuam lala heh i? Ning khai amah hluntu cang ning nuam ve im?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Anih in, “Ka lo sim zo hai naón nan ngai duh lo. Ziangah so a theih sal cu nan duh? Nannih tla amah thluntu si nan duh ve maw si?” tiah a ti.

Johan 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:67

“Messiah i na taw ci ah man sim,” tiah an ti. “Tan sim hngai ning la nan zum thok lopi;

Johan 5:25

“Thungaiin ka tan sim hngai, mithile ni Pathian Tiapa ih aw an zak ih a za tu mipawl cu an nun thok caan pha leh lei, atu hinangah a ii.

Johan 9:26

Anmimi ni, “Itu a tan ti? Khawti’n na mit a tan vaansak?” tiah an ti.