Johan 9:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah mitcaw pa cu, “Na mit a tan vaansak hekhawh, amah thu ah itu sim ding na ngei?” tiah an ti ṭhan. Ani ni, “Ani cu profet pakhat a ii,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, mitcho kyn chu, “Ni mit ai mivâr ha nyngma te hakhanin maw ny ryvak?” yng ti nok a. Hanung atak chu, “Zawlnyi â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciamanin Farasite in ciami pa khiah thu zawt tlang lehthio ai, “Na mit varruai ikhaw ciami pa tu akontih in ruat isi?” tiin zawt tlang i. Ani in, “Prophet i tiin ruat ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Curuangah Farasi mi pawl in cupa cu thu an sut sal ih, “Na mit a lo vangter sikhawh cupa cu ziangti in na ruat?” tiah an sut. Anih in, “Profet a si tiah ka ruat,” tiah a ti.

Johan 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Luka 24:19

Jesuh ni, “Itu thilpawl maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh parih thilcangmi thupawl tang. Amah cu Pathian leh mipi zate hmaiah a thilti leh a aanka cu thiltikhomi profet pakhat a ii,

Johan 4:19

Minu ni, “Sayapa, Nang hi profet pakhat na ii ti ka tiah.

Johan 6:14

Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.

Johan 9:15

Cutikah Farisile ni khaw amah cu khawtiin khua a hmuh thu an dil thawh. Ani ni, “Ka mit nawnthlawk a ma maan. Cuhnukah ka ṭawltia ih atu hi khua ka hmu a i kau,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 10:38

Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.

Tirhthalahle 2:22

“Nangmi Israel mipawl hngai, ka sim thokmi hi ngai uh: nanmah rori ni nan tiah mangin Nazareth khuami Jesuh cu Pathian ni amah thawngin nanmah lakih huham, donharṭha leh hmuhsaknak thil a vuakmi in nanmah hemah a lansak rom.

Daannolhnak 18:15

“Nanmah ih mipawl lakin kei mang profet pakhat Bawipa nan Pathian ni nan ca’h a suahsak thok; acumang profet cu a thu nan cangngai thok.