Johan 8:56 - Khualsim Bible

⁵⁶ Nan puhram Abraham cu ka phat a hmuh thok lakhlah in a lung a awi; a hmu ih a ngetia,” tiah a sawn hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Nyng rubul Abraham ha, ky zo mu rang tâsiknin luk a zâi â pâr sin, hanung, â mu rêlê ia, luk a zâi â pâr,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

⁵⁶ Ning pa Abraham tu i hleng tuhhnak tikcucan hmu nuam in umlam ngai i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Nan pa Abraham cu ka ratnak ding tikcu caan hmuh duh in a hngakhlap zet; a hmu ngah ngaingai ih a lung a awi zet a si,” tiah a ti.

Johan 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:18

na ciitlang thawngin vulei cung miphunpawl cu thluasuah an i thok, icatile ka thu na cangngai rom,” tiah a ti.

Matthai 13:17

Thungaiin ka tan sim hngai, profet tlungpi leh miding tlungpi ni nan hmuhmi hi hmuh an lakhlah ta na’n an hmuhngah lo, cun nan zakmi hi zak an lakhlah ta na’n an zakngah lo.

Luka 10:24

Icatile profet tlungpi leh siangphahrang tlungpi ni nan hmuhmi hi hmuh an hiar ta na’n an hmu ta lo, cun nan zakmi hi zak an hiar ta na’n an za ta lo ti ka tan sim hngai,” tiah a ti hngai.

Johan 10:25

Jesuh ni, “Ka tan sim hngai rom kau hin, nan zum tal lo. Ka Pa ih min in ka vuakmipawl hi ni kamah a ma diinpi hngai;

Johan 8:37

Abraham ih hrinsarle nan ik cu ka tiahkau; a i nain nan sungah ka thu caah hmun om hlah khawh ma thah nak thok caanṭha nan hrawl.

Johan 8:39

Anmimi ni, “Abraham kan pa a ii hekhawh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Abraham ih tiale ii u la cu, Abraham ih vuakmi vua hngen tur cu.

Hebru 11:13

Ahile an zate hi zumnak thawngin an thi, thutiampawl co ta loin, lam hla in cu an hmu ih an dolawm. Vulei parahhin khualpawl leh ramdang mipawl an ik fiangtein an phuang,

Hebru 11:39

a i nain, ahile an zate an zumnak caah lom hlawh hman u sela, tiammi cu an co ta lo,