Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 8:55 - Khualsim Bible

55 nan tiah naloin nan timi cu a ii. a i na’n kei ni cu tiah hngen ing. Amah ka tiah lo ti thok ning la le nangmi mangin thulopuahtu ka i thok. A i na’n amah ka tiah ih a thu ka zul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

55 nyngni atak rang hoi mak chou; imyitinung kyi te ki hoi; atak rang hoi ming ti tar nang, nyngni kuvang lêmsy dyn chang ket; hamâsiknin atak rang ki hoi a, a chawng khawm ky zawm sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

55 Ning incen ling awng lo i si; ikhalselai kai cenin ling ing. Ani tu ling awng lo ing ti lengkhaw ningmah bang thotho in thudonreltu i tuh ing. Ikhalselai ani tu ling taktak ai a thu khai hlun ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

55 Nannih cun nan thei dah lo; asinain kei cun ka thei. Amah cu ka thei dah lo ka ti ahcun nanmah vek thotho in thuphan pertu ka si ding. Sikhalsehla amah cu ka thei taktak ih a thu khal ka thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 8:55
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Icatile ka mipawl cu an ii, kamah a ma tiah hngai lo; anmimi cu tianau tinglo an ii, tiahthiamnak an ngei lo. Thilṭhalo ti cu an hlawhtla, thilṭha khawti’h ti thok zong cu an tiah lo.”


An leipawl thal mangin an kuul; ram sungah thuhmaan ca’h iloin thuhmaanlo ca’h an dikcak ngah rom; ṭhatlonak pakhat hnuk pakhat an vua; cun kamah a ma tiah hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.


An thiltimi ni an Pathian hemih kir a sen hngai lo. Icatile an sungah numizuartia iknak culeh thlarau an sungah a om, culeh Bawipa an tiah lo.


Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.


Thil zate ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa ahu a ik an tiah lo, cun Tiapa ni a hemih phuang dingah a rilmi ahu ni maw, cun Tiapa ni maw simlo cu Pa ahu a ik an tiah lo,” tiah a ti.


Ahuhman ni Pathian an hmu thah lo. Tiapa Ngeihsun a imi Pathian, Pa ṭaang ih ommi ni Amah cu mi ih tiah dingin a phuang.


Ka Pa ih thupiakpawl ka zulh leh a dawtnak sungih ka hmun mangin, ka thupiakpawl nan zulh a’cun ka dawtnak sungah nan hmun kau thok.


A i na’n hi thil hmawhhmawh hi kamah ruangah nan parah an vua thok; icatile a ma thlah tu an tiah lo.


cun, Pa iseh, kamah iseh, a man tiah lo ruangah ahihi an ti thok.


“A ding mi Pa aw, vuleipi ni cun a tan tiah lo, a i nain kei ni cu ka tan tiah; cun hile ni khaw nang ni a ma thlah ti an tiah.


Ahu pakhat tal ni Pa a hmu rom tinak cu a i lo, Pa hemin a imi simlo ni cu an hmu lo; ani ni cu Pa a hmu rom.


Cutikah anmimi ni, “Khaw hi na Pa cu?” tiah an ti. Jesuh ni, “Nangmi hmawh kei a ma tiah hngai taktaai lopi, ka Pa khaw nan tiah lo. Kei ma tiah u la cu ka Pa khaw tiah hngen tur cu,” tiah a ti hngai.


Culeh a ma thlah tu ni a ma ompi; a lunghmuinak ka vuak ringring ruangah kamah ceu a ma mata lo,” tiah a ti.


Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.


Thungaiin ka tan sim hngai, ka thu a zul tupoh cu thihnak a tuak dah thok lo,” tiah a sawn hngai.


Judah mipawl ni, “Atu cu khawsia na ngeih kan tiah. Abraham cu a thi, profetpawl khaw an thi; a i nain nang ni cu, ‘Ka thu a zul tupoh cu thihnak a tuak dah thok lo’ na ti.


Icatile khua sung ka vahthah ih, nan biaknak thilpawl ralringtein ka zohhliah ah, an lakih pakawh pakhat ah, ‘Tiah lomi Pathian Hemah,’ tiih laitaarmi ka hmu. Curuangah tiahlopiih nan biakmi cu a ii nan hemih ka simphuan cu.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Mawtnak sungah bualleng rero hratin amah rum pawlkomnak kan ngei kan ti ṭung ahcun thulo kan puah ih a hmaanmi kan vua lo;


Jesuh cu Khrih a i lo tiah a altu simlo ahu a ii thulosimtu? Pa leh Tiapa a altu hi kovawh Khrih-raltu cu.


“Amah tiah vel ing ee,” tiah a ti, a i nain a thupiakpawl a zul lo tu ahupoh mideu a ii ih, acumang mi sungahcun thutak a om lo;


Pathian ih Tiapa a zumtupawl cu an thinlung sungah thutiahpitu an ngei. Pathian a zum lo tu mipawl ni cu, Pathian ni a Tiapa thuhla rum pehtlaitia in a tiahpimi an zumlonak thawngin amah cu thulopuah ah an cansak.


Judah mipawl tiah an ti tia nain a i lomi mideupawl – Satan ih sinakok a i mipawl cu na ke hmalaah phain bok dingah ka vua hngai thok, culeh ka tan daw ti hi an zirngah thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ