Johan 8:53 - Khualsim Bible

⁵³ Nang cu kan pa Abraham mithi van na pipasawn ah maw? Profetpawl le an thih ve ah. Ahu e na ti tia hmen?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Kyi rubul Abraham nêknin maw na rysâng? Atak khawm â thi, zawlnyi ngyi khawm yng nâ thi a; ny tak te atu kuvangnin maw ny rysym ai?” yng ti.

Zanniat Bible

⁵³ Kin pa Abraham tu thi zo i; Abraham tahin lian sawn in ruat dun isim? cen prophette khai thi zo sek i; aisu ing tiin ruat dun isi,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵³ Cun mi hmuahhmuah cu an inn ciarah an tlung; Kan Pa Abraham cu a thi zo; Abraham hnakih tum sawnah na ruat aw maw si? Cule profet pawl tla an thi zo; zo ka si tiin so na ruah awk?” tiah an ti.

Johan 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:6

Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.

Matthai 12:6

Ka tan sim hngai, Biakinn vanin pipasawnmi hina’hhin a om.

Matthai 3:9

Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.

Johan 10:33

Judah mipawl ni, “Lung in kan tan phon thok cu thilṭha vuak caah a i lopi, minung i nakauin namah leh mah Pathian ah na vuaktiakmi, Pathian thangsiat ruangah a ii hekhawh,” tiah an sawn.

Johan 12:34

Mibuur ni, “Kan Daan hemin kan zakmi cu Messiah cu a hmun berbo thok ti a ii. Nang nihmawh khawtiin Messiah cu han hlir a i thok tiah na ti thiam? Acui Mi Tiapa cu ahu a i hmen?” tiah an sawn.

Johan 19:7

Judah mipawl ni, “Daan kan ngei ih acui daan mang a ik ahcun, amah ni Pathian Tiapa e a ti tiak ruangah thi mawi a ii,” tiah an sawn.

Johan 4:12

Kan pu Jakob van na pipasawn hmen maw? Amah ni hi tikhur a man pia, a tiapapawl leh a sumhnamrun ni khaw hi tikhur ih ti cu an ding hekhawh,” tiah a ti.

Johan 5:18

Ahi thu ruangah a ii Judah thungeitule ni Jesuh thah an dawt hlehhlo nak cu, icatile Sabbath a buar ceu iloin Pathian cu amah rori ih Pa tiah koin Pathian tluk ah a vuatia an ti.

Johan 8:58

Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai Abraham a omtaak hlanah Kei Ka ii,” tiah a ti hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:5

Pupale anmah ih ta an ii, cun anmah hemin tiksa iknak mangin cu Messiah, izongza parih Pathian cu anmah hemin a pha, amah cu kumkhua in thangṭhat i kau seh. Amen.