Johan 8:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

Zanniat Bible

⁴⁴ Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Nannih cu nan pa Satan ih fa nan si; nan pa ih duhnak nan thlun duh ve a si. A hramthok ihsin anih cu mithat a si ih thutak lam ahcun a ṭang dah lo, ziangahtile anih cu a sungah thutak a um lo. Anih in thuphan a per tikah amah ih si daan a thlun vemi a si, ziangahtile anih cu thuphan pertu a si ih thuphan hmuahhmuah ih pa a si.

Johan 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:15

Nang leh minu lakkarah, cun a ciitlangpawl leh na ciitlangpawl lakkarah, raltiaknak ka sia thok; na lu a tan rial thok, cun nang ni a tawbong na cu thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:22

‘Khawti’n hmen?” tiah Bawipa ni a dil. Ani ni, ‘Ka suak thok ih profetpawl an zate ih kaa sungah thulopuahtu thlarau ka i thok’ tiah a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Nang ni na leem pan lei, na hlusuah kau thok; tat la ti,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:1

Satan cu Israel ralsanin a hang diing ih Israel mipun siar hngai dingin David a tokhrolh.

Job 1:11

Ihmansela na kut hei phar la a ngeihmi hmawhhmawh zuuttham tu hmen, na hmaika rori ah tan camkha teuti vaih lei in,” tiah a sawn.

Matthai 12:34

Nangmi rul sivaingei hrinle hngai! Nanmah hmawh miṭhalo i hngai hratin khawti’n thu ṭha cu nan ang thiam? Icatile thinlung ih khatliammi a ii kaa ni a hei awn-ang.

Matthai 13:15

Icatile hi mipawl ih thinlung cu thutiah a har, an naa khaw a sah ih, an mit an huptia; curuangah a ii an mit in khua zoh loin, an naa in khuangai loin, cun an thinlung in khaw tiahthiam loin leh mertia loin an ik— cu lo i sela ka damsak hngai thok nain,’ tiah a timi khi a kimngah.

Matthai 13:38

lo cu vulei hi a ii, cun thlaici ṭha cu vancung uknak ih tiale an ii; takungpawl cu miṭhalo pa ih tiale an ii.

Johan 6:70

Jesuh ni, “Mi hleihnih ka tan ril ta hngai lo maw? A i na’n pakhat cu khawsia a ik hi,” tiah a ti.

Johan 7:17

Pathian dawtzawng vuak ding a ruatcat tu ni cu ka zirhmi hi Pathian hemin a ik leh kamah thuthu in ka aan a ik a tiah kau thok.

Johan 8:38

Kei cu ka Pa hemih ka hmuhmi ka than; nangmi cu nan pa hemin nan zakmi mangin nan vua,” tiah a sawn hngai.

Johan 8:41

Nangmi hmawh nan pa ih vuakmi nan vua pan kovawh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Keimi hmawh zultia kan i lopi, Pa pakhat cu kan ngei, cucu amah Pathian a ii,” tiah an ti.

Johan 8:55

nan tiah naloin nan timi cu a ii. a i na’n kei ni cu tiah hngen ing. Amah ka tiah lo ti thok ning la le nangmi mangin thulopuahtu ka i thok. A i na’n amah ka tiah ih a thu ka zul.

Tirhthalahle 13:10

culeh, “Nang Khawsia tiapa, Dingnak hmawhhmawh ih ralpa, mideuhnak leh ṭhatlonak hmawhhmawh in a khatmi, Bawipa ih lam a dangmi koihsak na awl thok lo maw?

Tirhthalahle 24:9

Judah mipawl ni khaw acu cu a hmaan tiah an tinak thawngin Paul sualpuhnak ah an telve.

Tirhthalahle 5:3

Piter ni, “Ananias, ica’h Thiang Thlarau deu dingah leh lo man hrekkhat sup dingah Satan ni na thinlung a tan khah?

2 Korin 11:3

Ihmansela rulpi ni Eve cu a depdetnak in a deuh mangin, Khrih hemah tluang leh thiang ih punpiak ding nan ruahnakpawl lampang ih hruaisual ik ding cu ka phang.

1 Piter 5:8

Nanmah leh nanmah uktia u la tiimvar uh. Nan ral Miṭhalo pa cu pakhatkhat kawh ngah ding hrawl ah Kiosa huk rero mangin a tan veel hngai lianglo.

2 Piter 2:4

Icatile Pathian ni vanmipawl an sual tikah zuah hngai loin hell ah a thla hngai ih thuṭhen hlansung siah dingin a thuktlengmi khuamaw sungah hreng a khuah hngai;

1 Johan 1:8

Sualnak kan ngei lo kan ti ahcun kanmah leh kanmah kan deu tia ih thutak cu kan sungah a om lo.

1 Johan 2:21

Nan hemih lai ka ngan hi thutak nan tiah lo ruangah a i lo, nan tiah ruangah leh thutak hemin thulo a suak lo ti nan tiah ruang tu ah a ii.

1 Johan 2:4

“Amah tiah vel ing ee,” tiah a ti, a i nain a thupiakpawl a zul lo tu ahupoh mideu a ii ih, acumang mi sungahcun thutak a om lo;

1 Johan 3:12

Amah cu miṭhalo pa hemin a ii ih a naupa a that tu Kain mang kan ik awk a i lo. Ituruangah a that? Amah ih thiltimi cu an ṭhalo ih a naupa ih thiltimi cu an ding ruangah a i kau.

1 Johan 3:15

Ulenaupawl a daw lo tu hmawh cu lainawng an ii, culeh lainawngpawl cu an sungah kumkhua nunnak a hmun lo ti nan tiah.

Judas 1:6

Culeh an diinhmun kilkhawi riingreeng loin an omnak taktak a mata tu vanmipawl cu a pipami thuṭhen Ni caah kumkhua hreng khuah in a thuktlengmi khuamaw sungah a sia hngai.

Thupphuan 12:9

Rulhreeng hnempi, acui hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan tiih kawhmi, vulei punpuhluk a deutu – cu vulei parah zon hawr a ii, cun a vanmile khaw amah rum zon hawr an ii.

Thupphuan 13:14

culeh sahraang ai-awh in vuak sen a imi hmuhsaknakpawl thawngin vulei parih a omtupawl deu hngai ih, ralreen in maa a pu nain a nung ṭungmi sahraang ih muideu vua dingah a sim hngai.

Thupphuan 2:10

Na tuar vel thokmi cu hrul hlah. Ralring law, hniksak nan ik nakdingah khawsia ni mi hrekkhat cu thawng a tan thla hngai vel thok, culeh ni hra sung har nan tuarin nan ingtem thok. Thih tiang rinsantlak u la, culeh nunnak sui lukhum ka tan pia hngai thok.

Thupphuan 21:8

Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.

Thupphuan 22:15

Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.

Thupphuan 9:11

Anmah parih siangphahrang ṭuan dingah tawnengeilo khur-awng uktu vanmi khi an ngeihtia; a min cu Hebru aan in Abaddon a ii ih Grik aan in Apollyon tiih kawh a ii.