Johan 8:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ A i nain atu cu Pathian hemin ka zakmi thutak a tan sim hngai tu pa kei hmawh ma thah khaai cu ee. Abraham ih vuakmi cu acu cu a i tal lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung, atun kyi that rang tou nyng rawthawk ha, Pathyn kyntâ chawngtak ki hoi nyng nâ rilmi tou ki chang hi; Abraham te nyng tho kuvang tho mak.

Zanniat Bible

⁴⁰ Zaizongza i bawnhnak heh Pathian hnenin thutak i linghnakte ning relhnak i; ikhalselai ning incen a rek tuh ian i tum tlang i si. Abraham in ciabang thil zaikhai bawn lo i!

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Ziang hmuahhmuah ka tuahmi hi Pathian hnen ihsin thutak ka theihmi pawl ka lo simnak a si; asinain nannih cun a thah lawnglawng in tum. Abraham in cubangtuk thil zianghman a tuah lo!

Johan 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 37:12

Mihrokhrawl ni cu miṭha ralsanin thu an phiar ih an ha an rial hnawh;

SAAM LABU 37:32

Mihrokhrawl ni miding an bawh langlang, cun thah an khaaitia.

Johan 7:1

Ahi hnukah Jesuh cu Galilee ramṭhen sung a tlawn niarno. Judah mipawl ni amah that dingin caanṭha an hrawl ruangah Judah ramṭhen sung cu tlon a daw lo.

Johan 8:26

Nan thuhla aan awk tampi leh sualthu tan ṭhen hngai awk tampi ka ngei; a i na’n a ma thlah tu cu a hmaan ih, a hemin ka zakmi cu hi vuleipi ah ka than,” tiah a ti hngai.

Johan 8:56

Nan puhram Abraham cu ka phat a hmuh thok lakhlah in a lung a awi; a hmu ih a ngetia,” tiah a sawn hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

cun acumangin phawzim ṭhawh mi ik ceu iloin kan puhram Abraham phawzim ṭhawh a ik hlan ih a ngeih taakmi zumnak zohṭhimawk khaw a zultupawl ih puhram ah vuak ding ti a ii.

Galati 4:16

Atu tu cu thungai ka tan sim hngai ruangah maw nan ralpa ih ka can?

Galati 4:29

Ihmansela aculio ih tiksa in hrinmi tiapa ni Thlarau in hrinmi tiapa cu a hmuhsit taak mangkhin, atu hi khaw a i ve.

Thupphuan 12:17

Cutikah rulhreeng cu minu parah a thin a sia ih, minu ih tianaupawl a taangmi, Pathian thupiakpawl a zul ih Jesuh thu an diinpimi a tlaihtia tu mipawl ral do hngai dingin a poksuak.

Thupphuan 12:4

A mei ni vancung ih arsi hmun thum ṭhen hmun khat a thawi hngai ih vulei parah a hawr hngai. Cuhnukah rulhreeng cu nau a hring vel thok tu minu hmala ahcun a nauhrin caang aw la dingah a diingkau.