Johan 8:39 - Khualsim Bible

³⁹ Anmimi ni, “Abraham kan pa a ii hekhawh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Abraham ih tiale ii u la cu, Abraham ih vuakmi vua hngen tur cu.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Khanung, yngni chu a kyn, “Kyi pâ Abraham â chang,” yng ti a. Hanung, Jisu chu yng kyn, “Abraham synâu ngyi nyng chang nung te Abraham ai tho kuvang tho nyng ha.

Zanniat Bible

³⁹ Anite in, “Kin pa tu Abraham i,” tiin ti tlang i. Jesuh in, “Abraham ai tesinfate ngaingai le i sikhaw a bawnhnak bang bawn tuh i si.

Falam Common Language Bible

³⁹ Annih in, “Kan pa cu Abraham a si,” tiah an ti. Jesuh in “Abraham ih faate nan si ngaingai ahcun a tuahmi vek nan tuah ding.

Johan 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:9

Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.

Matthai 5:45

Cuticun, vancung nan Pa ih tiale nan i kho thok; icatile misia leh miṭha ca’h ni a tlaansak veve ih, miding leh midinglo ca’h sakhatin ruah a zuksak veve.

Johan 8:33

Anmimi ni, “Keimi cu Abraham ih hrinsarle ii hu khawh ahu ih sal hman ka i thah lopi. ‘Luatsak nan i thok’ na ti cu itu na tican a ii?” tiah an sawn.

Johan 8:37

Abraham ih hrinsarle nan ik cu ka tiahkau; a i nain nan sungah ka thu caah hmun om hlah khawh ma thah nak thok caanṭha nan hrawl.

Johan 8:43

Ituruangah ka simmi nan tiahthiam lo? Ka thu nan cosan lo ruangah a ii.

Johan 8:56

Nan puhram Abraham cu ka phat a hmuh thok lakhlah in a lung a awi; a hmu ih a ngetia,” tiah a sawn hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

cun acumangin phawzim ṭhawh mi ik ceu iloin kan puhram Abraham phawzim ṭhawh a ik hlan ih a ngeih taakmi zumnak zohṭhimawk khaw a zultupawl ih puhram ah vuak ding ti a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:16

Ahi thu ruangah, thutiam cu zumnak thawngin a pha. Acu cu velngeihnak parih a ṭhumtiak nakding leh, Abraham ih hrinsar zate, Daan zultupawl ceu iloin Abraham ih zumnak a ṭom tu mipawl hemah khaw fiang dingah a ii, (icatile amah cu,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

cun Abraham ih hrinsar an zate a hrinsar taktak an i lo; ihmansela “Isaak thawngin a ii na ciitlangpawl tiih rel an ik thok cu,” ti a ii.

Galati 3:29

Culeh Khrih ih ta nan ik ahcun Abraham ih ciitlang nan ii ih, thutiam mangin rocotule nan ii.

Galati 3:7

a zum tu mipawl cu Abraham ih tusintiale an ii.