Johan 8:37 - Khualsim Bible

³⁷ Abraham ih hrinsarle nan ik cu ka tiahkau; a i nain nan sungah ka thu caah hmun om hlah khawh ma thah nak thok caanṭha nan hrawl.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Abraham rui nyng chang tinin ki hoi; nyng chang khawm synang kyi that rang nyng rawthawk a, ky chawng hi nyng mulunga mun ai nyi mak tâsiknin.

Zanniat Bible

³⁷ Abraham ai tesinfa i si, ti ning ling ing. Ikhalselai i rek tum thotho i si, zaimantifangin i thuzirhhnak pom thil lo i si.

Falam Common Language Bible

³⁷ Abraham ih tesinfa nan si cu ka thei. Asinain a thah in tum thotho, ziangahtile ka thu zirhmi nan pom thei lo.

Johan 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:15

Icatile hi mipawl ih thinlung cu thutiah a har, an naa khaw a sah ih, an mit an huptia; curuangah a ii an mit in khua zoh loin, an naa in khuangai loin, cun an thinlung in khaw tiahthiam loin leh mertia loin an ik— cu lo i sela ka damsak hngai thok nain,’ tiah a timi khi a kimngah.

Matthai 3:9

Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.

Johan 10:31

Judah mipawl ni amah phon nakding lung an sar sei.

Johan 11:53

Curuangah acui ni in thawh in Jesuh thah nakding khua an khang.

Johan 5:44

amah ceu Pathian a imi hemin a phami sunlawinak hmawh nan hrawl loih, pakhat leh pakhat hemin sunlawinak hmawh nan cosan tiak ah, khawti’n hi lei a ma zum hngai thiam?

Johan 7:1

Ahi hnukah Jesuh cu Galilee ramṭhen sung a tlawn niarno. Judah mipawl ni amah that dingin caanṭha an hrawl ruangah Judah ramṭhen sung cu tlon a daw lo.

Johan 7:19

Moses ni Daan a tan pia ta hngai a i lo maw? A i na’n ahuhman ni nan zul tal lo. Ica’h ma thah nakding caanṭha cu nan hrawl rero?” tiah a sawn hngai.

Johan 7:25

Jerusalem in mi hrekkhat ni, “Hi pa hi thah an khaihmi pa cu a i lo maw?

Johan 8:33

Anmimi ni, “Keimi cu Abraham ih hrinsarle ii hu khawh ahu ih sal hman ka i thah lopi. ‘Luatsak nan i thok’ na ti cu itu na tican a ii?” tiah an sawn.

Johan 8:43

Ituruangah ka simmi nan tiahthiam lo? Ka thu nan cosan lo ruangah a ii.

Johan 8:56

Nan puhram Abraham cu ka phat a hmuh thok lakhlah in a lung a awi; a hmu ih a ngetia,” tiah a sawn hngai.

Johan 8:59

Curuangah amah phon nakding lung an sar, ihmansela Jesuh cu a thuptia ih biakinn in a suak mianmi.

Johan 8:6

Ahiti an ti hi amah sual an puh khawh nakding ca-ih thangtunmi a ii. Jesuh cu kuum in khur parah a kutzung in lai a ngan.

Tirhthalahle 13:26

“Ka ulenau hngai, nangmi Abraham ih innsang leh Pathian ṭihzah tu mipacepawl, hi rundamnak thu hi kan hemah kuat a i rom.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

cun Abraham ih hrinsar an zate a hrinsar taktak an i lo; ihmansela “Isaak thawngin a ii na ciitlangpawl tiih rel an ik thok cu,” ti a ii.

1 Korin 2:14

Thlaraumi lo ni cu Pathian Thlarau ih laksawngpawl an co lo, icatile an caah atthu an ii ih, thlaraula in ngenṭhen an ik ruangah acupawl cu an tiahthiam hngai lo.

1 Johan 2:14

Tiale hngai, Pa nan tiah ruangah nan hemah lai ka ngan. Pale hngai, a hramthawh in a i tu amah cu nan tiah ruangah nan hemah lai ka ngan. Minole hngai, nan dikcak ih, nan sungah Pathian ih thu a hmun, culeh Miṭhalo pa nan neh rom ruangah nan hemah lai ka ngan.