Johan 8:33 - Khualsim Bible

³³ Anmimi ni, “Keimi cu Abraham ih hrinsarle ii hu khawh ahu ih sal hman ka i thah lopi. ‘Luatsak nan i thok’ na ti cu itu na tican a ii?” tiah an sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Khanung, yngni chu a kyn, “Abraham rui tou kyi chang hi, atun tenka khawm atu sokro kyn ngan la awm mung, ‘Sokro kyntâ nyng na mawzawk tiat,’ te hakhanin tâ maw ni ti thyi ai?” yng ti.

Zanniat Bible

³³ Anite in, “Kin tu Abraham tesinfate i ing ai aisu ai sal khai i awng lo i ing. ‘Miluat ning cang tuh i,’ na ti fangin ziang na ti nuamhnak i?” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³³ Annih in, “Kannih cu Abraham ih tesinfa kan si ih zo ih sal hman kan si dah lo. ‘Miluat nan si ding,’ na ti tikah hin ziangso na ti duh san?” tiah an ti.

Johan 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:13

Cutikah Bawipa ni Abram cu, “Na ciitlangle cu an ram a i lomi ah tluangmi an i thok, cun acunangah salpawl an i thok ih kum 400 sung namneh an i thok ti hi tiah law.

Ezra 9:9

Icatile salle kan ikau; ihmansela kan Pathian ni kan sal-iknak sungah a man mata lo; kan Pathian inn diin ṭhan dingah, a rawkmipawl remṭhan dingah, cun Judea peng leh Jerusalem ah khuakuldawl man pia dingin Persia siangphahrangle hmaikaah a hmunmi a dawtnak tu kan hem tiang a phatsak.

SUANGBAWI LAIBU 25:42

Icatile anmimi cu Izipt ram in ka suahpimi ka tungsaule an ii: sal zuar mangin zuar an i thok lo.

Matthai 3:9

Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.

Luka 3:8

Sualrim lannak ziaza keng uh. ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia hlah uh; icatile Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham ca’h tianaupawl a suahsak zo.

Johan 19:25

Acu cu ralkaple ih thiltimi cu a ii. Acu lioah thinglamtah hrialih a diing tu cu Jesuh ih nu, Jesuh ih nungak, Klopas ih nupi Mari leh Mari Magdalene an ii.

Johan 8:37

Abraham ih hrinsarle nan ik cu ka tiahkau; a i nain nan sungah ka thu caah hmun om hlah khawh ma thah nak thok caanṭha nan hrawl.

Johan 8:39

Anmimi ni, “Abraham kan pa a ii hekhawh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Abraham ih tiale ii u la cu, Abraham ih vuakmi vua hngen tur cu.

Johan 8:43

Ituruangah ka simmi nan tiahthiam lo? Ka thu nan cosan lo ruangah a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

cun Abraham ih hrinsar an zate a hrinsar taktak an i lo; ihmansela “Isaak thawngin a ii na ciitlangpawl tiih rel an ik thok cu,” ti a ii.

Thuṭhentule 2:18

Bawipa ni an ca-ih thuṭhentule a suahsak hngai tikpohah Bawipa cu thuṭhentu hemah a om, culeh thuṭhentu ih nun sung poh cu an ralle kut in a rungsuak hngai; icatile anmah a hremtu leh a namneh tu mipawl ruangah an aihramnak ni Bawipa cu an cungah naktiahnak a ngeihsak.

Thuṭhentule 3:8

Curuangah Bawipa ih hehharnak cu Israel ralsanin a alh ih Aram-naharaim ih siangphahrang Kushan-rishathaim kut ah a pia hngai; culeh Israel mipawl ni Kushan-rishathaim cu kum riat sung an rian.

Thuṭhentule 4:3

Cutikah Israel mipawl cu Bawipa hemah bonnak dil in an au; icatile Jabin cu thir saileeng 900 a ngei hngai ih Israel mipawl cu naktiahngeilo vuai in kum kul sung a namneh hngai.