Johan 8:16 - Khualsim Bible

¹⁶ A i nain thu ka ṭhen hman ah, ka thuṭhen cu a hmaan; icatile thuṭhentu cu kei ceu ka i lo, kei leh a ma thlah tu Pa kan ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Ki bo chang tar synang khawm ky bonâ dik at; kyimân hawl chang mak a, kyima le kâ depmi kyi chang.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai thukhan inglai khai i thukhanhnak tu dik tuh i, zaimantifangin he thukhanhnak ah kaimah ian ilo ing, i hlattu pa khai i hnenah um i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain thu ka ṭhen hman va sisehla ka thuṭhennak cu a dik ding, ziangahtile hi thuṭhennak ah hin keimah lawng ka si lo, i thlahtu pa khal ka hnenah a um a si.

Johan 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 98:9

Bawipa ih hmaikaahcun, icatile vulei hi thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl cu rualranin thu a ṭhen hngai thok.

SAAM LABU 99:4

A Dikcakmi Siangphahrang, thudingrel a dawtu, ruangraannak na diinṭho rom; Jakob hemah thudingrelnak leh dingnak na ṭuansuak rom.

Isaiah 9:7

A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.

Zekhariah 9:9

Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.

Johan 16:32

Mah le inn vek panin nan parcak ih, kamah ceu a ma mattaak hngai caan pha leh lei, a ngaingai a’cun a pha rom la. A i nain Pa ni a ma ompi ruangah kamah ceu cu ka i lo.

Johan 8:29

Culeh a ma thlah tu ni a ma ompi; a lunghmuinak ka vuak ringring ruangah kamah ceu a ma mata lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 17:31

Icatile a siahmi minung pakhat thawngin vulei hi dingnak in thu a ṭhen thok ni, ni khat cu a teek cia rom, culeh ahihi a i teuti thok ti mi zate hemih lansaknak ah acu pa cu mithi lakin a thawhsak,” tiah a ti.

Thupphuan 19:11

Cutikah vancung hongtia in ka hmu, culeh sai raang pakhat a om. A ciitiatu cu Zumtlak leh A Hmaanmi tiih kawh a ii, culeh dingnak in thu a ṭhen ih ral a do.

1 Samuel 16:7

Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.