Johan 7:51 - Khualsim Bible

⁵¹ Anmimi ni,

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ “A bâu kân rêlê a chawng hoinin le a kâmtho hoi mâna, yi dânnin dikmaknin maw a michang thyi a?” a ti.

Zanniat Bible

⁵¹ “Kin Dan bangin rel lesingkhaw mi pakhat tu amah ai hmurka kin za hlan le a bawnhnak kin hmu ngah hlan ahcen hnawl thil tuh lo ising,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵¹ “Kan Daan vekih kan rel a si ahcun mi pakhat cu amah ih hmurka kan theih hlan le a tuahmi kan hmuh ngah hlan ahcun kan hnong thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:1

“Mi ih thu a hmaanlomi cu nan thanzaih thok lo. thutiahpitu sualkai diinhmun in tekcaang dingah mihrokhrawl na bawn thok lo.

Aanroling 18:13

Zak hlan ih thuleh cu atnak leh ningzahnak a ii.

Mipun Siarnak 35:30

Mi pakhat ni a pace a thah a’cun lainawng cu thutiahpitule ih thudiinpimi parin thah thok a ii; ihmansela ahu pakhat hman thudiinpitu pakhat ih thutiahpinak in cu thah a i thok lo.

Tirhthalahle 23:3

Acu fang ah Paul ni, “Nang siraang hnulhmi kham, Pathian ni tan beeng leh lei. Acunangah cu Daan mangih thu ma ṭhen piak dingah na to le hemawtiah, ma beeng dingih thu na piak hngai thawngin Daan na buar kovawh,” tiah a ti.

Daannolhnak 1:17

Nan thuṭhennak ah mi nan thleidan thok lo: mitenau a ik ah, mipipa a ik ah sakhatin an thu ngaih piak uh; ahu ih mithmai hman nan zah thok lo, icatile thuṭhennak cu Pathian ih ta a ii. Nan ca-ih a har tukmi thu cu ka hemah phatpi uh, kei ni ka relcat thok,’ tiah ka cah hngai.

Daannolhnak 17:6

Thutiahpitu pahnih maw pathum maw ih fiansak nak parin thahnak thuṭhen cu ṭhencat a i thok; mi pakhat cu thutiahpitu pakhat ceu ih simnak parin thah a i thok lo.