Johan 7:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah biakinn kiltu palikle cu tlangbawi upapawl leh Farasipawl hemah an kirṭhan, “Ica’h nan ponta lo?” tiah an tila.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Sipai ngyi chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi yng hawng nok a; hanung, yngni chu yng kyn, “Itâ maw hawng roi mak chou?” yng hai ti.

Zanniat Bible

⁴⁵ Biakinn kiltu palikte a let leh fangin suangbawi upate le Farasite in, “Zaimanin koihpui lo i si?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Biakinn kiltu palik pawl an ra kir tikah puithiam upa pawl le Farasi pawl in, “Ziangah so nan ratpi lo?” tiah an sut.

Johan 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:58

Ihmansela Piter ni hladeuh in, Tlangbawi Saang inn tual tiang a zul; culeh a sungah lutin, thil omdan khawtiin a net leh thok ti hmungah dingah ralveengtule hemah a to.

Johan 11:46

Ihmansela anmah lakih mi hrekkhat Farisile hemah tatin Jesuh ih thiltimi cu an sim.

Johan 11:47

Curuangah tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Sanhedrin thurelnak ah koin, “Itu ti le hu maw? Hi pa hi, khithmuhnakpawl tlungpi a vua hngai.

Johan 7:32

Mipi ni Jesuh thuhla acumang an aan rilrial cu Farisile ni an za, culeh tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni amah pon dingah biakinn kiltu palikle an thlah.

Johan 9:22

A nulepa ni ahiti an ti cu Judah thungeitule an ṭih ruangah a ii; icatile Judah thungeitule ni Jesuh cu Messiah a ii tiah a phuang tupoh cu sinakok in ṭhawl i dingah an naa a tla cia rom.