Johan 7:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Mipace ni, “Hihi cu Messiah a ii,” an ti. Ihmansela a hrekkhat ni, “Messiah cu Galilee in maw a suah lei?

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Adâka chu, “Himâ hi Krista â chang,” yng ti. Imyitinung adâka chu, “Krista chu Galili kyntâ maw hawng sok thyi at? yng ti.

Zanniat Bible

⁴¹ A dang hrekkhat in, “Messiah i,” ti tlang i. Midang in, “Messiah tu Galilee in hleng tuh lo i!

Falam Common Language Bible

⁴¹ A dang ṭhenkhat in, “Messiah a si,” an ti. Midang in, “Messiah cu Galilee in ra ding a si ual lo!

Johan 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:41

A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.

Johan 1:46

Nathaniel ni, “Nazareth in thilṭha a suak kho hmen maw?” tiah a ti. Filip ni, “Pha la zoh,” tiah a ti.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 4:25

Minu ni, “Messiah cu a pha thok ti ka tiah (Khrih ti in khaw kawhmi). Amah a phat tikah thil hmawhhmawh kan hemah a simthan thok,” tiah a ti.

Johan 4:29

Mipawl cu, “Thil ka ti taakmi izongza a ma sim tu pakhat pa hi phain zoh hnik uh! Amah cu Messiah i kho nala im?” tiah a ti hngai.

Johan 4:42

Minu cu, “Kan zum hi nang ni a man sim ruangah a i ti lo, icatile kanmah rori ni kan za rom, cun hihi vuleipi Rungtu ngaingai a ik kan tiah,” tiah an ti.

Johan 6:69

Nang cu Pathian ih Mi Thiang na ik tan zumin kan tan tiahngah rom,” tiah a ti.

Johan 7:27

Hi pa cu khawnang in a ik kan tiah ṭung hin; Messiah a phat tikah ahuhman ni khawnang in a ik an tiah thok lopi,” tiah an ti.

Johan 7:31

Ihmansela mibuur sungin mi tlungpi ni amah an zumih, “Messiah a phat tikah hi pa ih vuak rommi van tlungsawn in hmuhsaknak vua leng lei im?” tiah an ti.

Johan 7:52

“Nang khaw Galilee in na i ve kau lo maw? Lai Thianghlim zingzoi la Galilee in profet pakhat khaw a suak thah lo ti cu na hmu kau thok,” tiah an sawn.