Johan 7:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Acui aan cu an zak tikah mibuur lakih a hrekkhat ni, “Hihi profet ngaingai a ii,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung chu, mipui ngyi sunga adâka chu hâ chawng ha hoinin, “Himâ hi zawlnyi â chang rêlê hi,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Ciatihin a ponghnak khiah miburpui lakai mi hrekkhat in za fangin, “Hemi pa heh prophet ngaingai i,” tiin ti tlang i. A ponghnak zatu mi tampui in, “Hemi tu a hleng tuhlai prophet peu ngai i tuh i,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Cutiih a ṭongmi kha miburpi lakih ṭhenkhat in an theih tikah, “Hi pa hi profet ngaingai a si,” tiah an ti.

Johan 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Mibuurpawl ni, “Ahihi Galilee peng sung Nazareth khuami profet Jesuh cu a ii,” tiah an ti.

Johan 1:21

Culeh anmimi ni, “Itu na i ṭung hmen? Elijah maw na ik?” tiah an dil. “Ka i lo,” tiah a let hngai. “Profet teh na ii maw?” tiah an dil. Ani ni, “I hlah,” tiah a let hngai.

Johan 4:19

Minu ni, “Sayapa, Nang hi profet pakhat na ii ti ka tiah.

Johan 6:14

Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.

Johan 7:12

Culeh mibuur lakah amah ih thuhla ah phuntlawhnak a om hnuaihni. A hrekkhat ni, “Ani cu miṭha a i kau,” an ti lioah a pacepawl ni, “I hlah e, mipi a deu hngai hekhawh,” an ti.

Tirhthalahle 28:29

Hipawl a sim uh hnukah Judah mipawl cu anmah leh anmah tiakpiin thu-al tia thah in an ṭian.]