Johan 7:38 - Khualsim Bible

³⁸ cun a ma zumtu ni ti cu ding seh. Lai Thianghlim ih ti mangin, ‘Zumtu ih thinlung sungin nunnak piatu thlawng ti a luang thok,’ ” tiah tiakpiin a au.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Mi atu khawm kâ khym khoka chu, Pathyn Lekha ai ril kuvang, tuivâ ring chu a sunga hawng longnin awm at,” a ti.

Zanniat Bible

³⁸ Lai Thianghlim in ‘Aisu khai kaimah i sangtu in a thinlung songin nunhnak rawnti luang tuh i,’ ti ai a tihnak bang i tuh i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Ca Thianghlim in ‘Zokhal keimah i zumtu cu a thinlung sung ihsin nunnak tiva a put ding,’ tiah a ti vekin a si ding,” tiah a sim.

Johan 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 10:11

Miding ih hmurka cu nunnak cirh a ii, mihrokhrawl ih hmurka ni zong cu kutthlakraunak a thup zirziar.

Aanroling 18:4

Kaa ih aanmipawl cu a thukmi ti mang an ti, tinnak ih a hram cu a va puut suak mi thlawng mang an ii.

Isaiah 12:3

Runnak tikhur in ti cu lungawitein nan khaaitia leh lei.

Isaiah 35:6

kezeng cu neeng mangin an phettia thok, cun a ang kholomi ih lei cu lungawi in hla a sa thok. Icatile ramṭhing ah ti an luang thok, cun sahrai ram ah thlawngtii an luang thok;

Isaiah 44:3

Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.

Isaiah 55:1

“Oh, ti a haal tupoh ti pan uh; cun nangmi tangka ngeilomi, suak u la, lei in aw uh! Suak u la, lei in aw uh! Suak u la, sabit leh cawhnawi tangka lo leh man loin lei uh!

Isaiah 58:11

Bawipa ni lam a tan hmuh hngai pehzulh thok, cun a carmi hmunpawl ah nan ṭulpoinak a tan diriamsak hngai thok, cun nan ruhpawl dik in a vua hngai thok; culeh titoihmi duum mang, cirhti mang, a ti a keu dah lomi, mang nan i thok.

Isaiah 59:21

“Cun kei zong cu, hihi anmah rum ka thukam a ii, tiah Bawipa ni a ti. “Nan parih a ommi ka thlarau, cun nan kaa sungih ka sanmi ka aankapawl, cu nan kaa sungin iseh, nan tiale ih kaa sungin iseh, nan tiale ih tiale ih kaa in iseh, a kumkhua in an tan mata ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Zekhariah 14:8

“Acui ni a’cun Jerusalem in ti nung an luang thok, a hrek cu vapinla rili ah, a hrek cu vongpinla rili ah; ṭhal ah khaw isik mangin a luang thok.

Johan 4:10

Jesuh ni, “Pathian laksawng leh, ‘Ti din awk ma pia hnik’ a tan ti tu hi ahu a ik tiah ci la cu, amah dil tur ci khawh ani ni nunnak ti tan pia hngen tur ee,” tiah a sawn.

Johan 4:14

a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.

Efesa 5:9

icatile tleunak ih vuang cu a ṭhami leh a dingmi leh a taktak timi an zate sungah hmuh an ii.

Daannolhnak 18:15

“Nanmah ih mipawl lakin kei mang profet pakhat Bawipa nan Pathian ni nan ca’h a suahsak thok; acumang profet cu a thu nan cangngai thok.