Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 7:37 - Khualsim Bible

37 Puai ni netatleng, puaipi ni ah, Jesuh ni diingin, “Ti a haal mi ahukhaw ma pha seh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

37 Pantâ a hek tyng, arum chemnâ ni kyn Jisu â ding a, mêhêtnin, “Mi atu khawm tui â râl khoka chu ky kyn hawngnin tui hawng ner se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

37 Puai bawn nia hnuataber le songlawi ber nia ah Jesuh tu ding ai aw cawm ngai in, “Aisu khai ti a haltu in i hnenah kawi tu selai ding tuseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

37 Puai tuah ni neta bik le ni sunglawi bik ni ah Jesuh cu a ding ih aw ring zetin, “Zokhal ti a haal mi cu ka hnenah ra sehla ra in seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 7:37
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh, ni peitleng in ni netatleng tiang, nicangin Ezra ni Pathian ih Daan bu sungin a rel piak hngai. Puai cu ni sarih sung an hmang; culeh a ni riatnak ah thusuah mangin mizapi-khawmtiak thupi a om.


Na hem laah ka kut ka phar, ka nunkhua ni khur car mangin namah a tan haal.


Ka nunkhua hi ni Pathian, a nung mi Pathian a haal. Khawcangah tatin Pathian ih mithmai cu dimngah leh lang maw?


Maw Pathian, ka Pathian na ii, ka tan hrawl, ka nunkhua ni namah a haal; ti a om lo nak khur raw leh ramcar ni ti a haal mangin nang tan haal in ka dal.


Tinnak cu lampika ah a au; mipi omnak hmunpawl ah a aw a suah.


Tinnak ni mi a ko lo maw? Cun tiahthiamnak cu a kuiraak a i lo maw?


A ma daw tu mipawl cu ka daw hngai, cun paṭangngaiih a ma hrawl tu mipawl ni cu a ma hmuhngah hngai.


khuapi luhnak kotkapawl hrialah, a luhnak zawn ah:


A tungsau lengtiale a thlah hngai rom, khuapi sungih a sangtlengmi hmunpawl in mi a ko hngai,


Ka far can leh ka corua, ra cang ai ing ka duum sung; ka myrrh leh ka rimhmui khawm ing, ka khuaikhuat leh khuailuati ei leen ing, ka sabitzu leh cawhnawi ding fawn ing. Ding in aw u law, hawile aw, zuun in mawngkau nan khim tiang.


Runnak tikhur in ti cu lungawitein nan khaaitia leh lei.


Jerusalem hemah nemte’n ang uh, cun a ṭuan ding zet a ṭuan rom, a cawhkuan cu piak piak a i rom, a sualnakpawl hmawhhmawh ca’h Bawipa ih kut in a lethnih a co rom ti a hemah au uh.


Aw pakhat ni, “Au law!” tiah a ti. Culeh kei ni, “Itu maw ka au lei?” tiah ka ti. “Mi hmawhhmawh hi taa mang an ii, an sunlawinak cu hramlak ih parpek paar hlet ceu a ii.


Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.


“Oh, ti a haal tupoh ti pan uh; cun nangmi tangka ngeilomi, suak u la, lei in aw uh! Suak u la, lei in aw uh! Suak u la, sabit leh cawhnawi tangka lo leh man loin lei uh!


Nan naa ma tun u la, cun ka hemah ma pha uh; ngai uh, cuticun a nung taw cu. David ca-ih ka dawtnak, a hmunmi, a fiangmi, kumkhua thukam cu nanmah rum ka vua thok.


“Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


“Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.


Tipi a luan nakpohah a buurpi in a ommi sumnung cang an nung thok, cun nga tam vuai an om thok, acui tipawl acunang an phat ceng a’cun. A thiang ah a cang thok; culeh tipi a luan nakpohah izongza an nung thok.


Ni sarih sung Bawipa hemah mei in rai nan hri thok; a ni riatnak ni a’cun puntiaknak ni thianghlim nan ul thok ih Bawipa hemah mei in rai nan hrik thok. Puntiaknak pipa a ii; itu rian menmen hman nan ṭuan thok lo.


Thla sarihnak ih ni hleinganak ni, nan ram in a suakmi an khawm tikah, ni sarih sung a raaumi Bawipa ih puai nan ul thok; a ni khatnak cu diindaih dihdiah ni, cun a ni riatnak cu diindaih dihdiah ni a i thok.


Bawipa ih aw ni khuapi hemah a au – na min ṭihzah cu tinnak hmaan a ii: Maw khuapi sungih hrin leh mibuur, ngai hnik uh!


Ralkapbuurle ih Bawipa ni anmah a hualhum hngai thok, cun lunghawl miphontule cu an siatsuah in an zon tei hngai thok; an thisan cu sabitti mangin an ding thok, cun kuak mangin an khat thok, pakawh kilpawl mangin an ciap thok.


“A ni riatnak ni a’cun a thupi ngaimi khawmtiaknak nan ngei thok; nan ṭuan keelmi rian menmen nan ṭuan thok lo.


“Nangmi rethei leh phurhrit phurmi hngai, ka hemah ma pha u la diindaihnak ka tan pia hngai thok.


Profet Isaiah ni, “Ramṭhing ah mi pakhat ih khuaho aw ni: ‘Bawipa ih lampi tuahtiim uh, a lampawl dangin vua uh’ a ti,” tiah a timi cu Johan hi a ii.


“Dingnak a duh ih a haal mile cu mithluasuak an ii; icatile an khim leh thok.


Ani ni, “Kei cu Profet Isaiah ni a ti mangin, ‘Bawipa ih lam dangin vua uh’ tiah mi pakhat ni ramṭhing ih a honak aw cu ka ii,” tiah a ti.


Jesuh ni, “Kei cu lam, thutak leh nunnak ka ii. Kamah thawngin simlo ahuhman Pa hem a pha zo lo.


Jesuh ni, “Pathian laksawng leh, ‘Ti din awk ma pia hnik’ a tan ti tu hi ahu a ik tiah ci la cu, amah dil tur ci khawh ani ni nunnak ti tan pia hngen tur ee,” tiah a sawn.


Minu ni, “Sayapa, ti khaainak pung le ngei hlah ci, tikhur ni le thuk sei. Acui nunnak ti cu khawnang in hi lei na ngah?


a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.


A i nain nunnak ngah dingah ma phat hmawh nan al ṭung.


Jesuh ni, “Kei hi nunnak sang cu ka ii. Ka hem a ma pha tupoh an ṭa a ṭhi dah thok lo, cun a ma zum tupoh cu ti an hal dah thok lo.


Ka Pa ih ma piakmi cang ni kamah a ma pha hngai thok, culeh a ma pha tupoh ka ṭhawlla hngai dah thok lo;


icatile ka tiksa cu caw ngaingai a ii, ka thi khaw din ding ngaingai a ii.


Cutikah Jesuh ni biakinn sungih thu a zirhthah ah, “Nangmi ni a ma tiah hngai, cun khawnang in ka ik khaw nan tiah. Kamah ih thu in ka pha lo. a ma thlah tu cu a hmaan, a i na’n amah cu nan tiah lo.


Bawipa ih hai leh khawsiale ih hai cu nan din ceem kho lo. Bawipa ih cabuai leh khawsiale ih cabuai cu nan hman ceem kho lo.


an zate thlaraula ih a sakhat ti an ding, ti tiah loih nan ik ding cu ka tan dawt piak hngai lo. Icatile anmah a zul hngai tu thlaraula lungpi sungin ti an dingih cui lungpi cu Khrih a ii.


Acumangin zanriah awk hnukah hai khaw a la ih, “Hi hai hi ka thisan sungah thukam thar a ii. Nan din ṭiuṭeu cangte kamah ma cinkennak in hmang uh,” tiah a ti.


Icatile Thlarau pakhat sungah kan zate hi ruangpun pakhat ah hnim kan ii. Judah mipawl iseh, Grik mipawl iseh, salpawl iseh, miluatpawl iseh – kan zate hi Thlarau pakhat tulh kan ii.


Zu ri hlah uh, icatile rawhcahnak a ii, Thlarau rum tu khat sawn uh.


Cutikah ani ni, “A uuktia rom! Kei hi Alfa leh Omega, a thawhnak leh a netnak ka ii. Ti a haal mi hemah nunnak ti cirh ih ti cu laksawng ah ka ṭhen thok.


Cuhnukah vanmi ni thlalangtiim mang a tlemi, nunnak tipi a ma hmuh. Pathian leh Tusuan ih toṭhiang in a suakih


Thlarau leh mo ni, “Pha law,” tiah an ti. Cun a za tu micang ni, “Pha law,” ti u seh. Cun ti a haal tu micang pha u seh. A daw tu ahumaw ni nunnak ti cu laksawng ah lattia u seh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ