Johan 7:3 - Khualsim Bible

³ Curuangah a naule ni, “Hinang hi matain Judea laah tat la, na ṭuan reromi rianpawl na kaizulle ni khaw a hmu ve taw uh,

Dân Thar NT (BSI)

³ A parol ngyi a kyn, “Hinântâ Judai rama sê raw, nu nungzui ngyi khawm ny kâm tho yng mu thyi rang kân.

Zanniat Bible

³ ciamanin a naute in Jesuh tu, “Na thil bawnhnak tepawl heh na hluntute in hmu tuhin he hmun in suak tulai Judea peng ah feh tu.

Falam Common Language Bible

³ curuangah a naule pawl in Jesuh cu, “Na thil tuahmi tla hi a lo thluntu pawl in an hmuh dingah hi hmun ihsin suak awla Judea peng ah feh aw.

Johan 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:20

Suak u la that he lu khawh khur awng pakhat ah zam le hu; cuhnukah sahraang ni a aw remro tiah kan ti thok, cun a mangpawl itu an can kan zoh hnik thok,” tiah an ti tia.

Jeremiah 12:6

Icatile na sungkhat leh na unaule hman ni rawiphiarngai in an tan ti rom; an aw ngeihnak in an tan auhnawh; ralṭhat awka in na hemih an aan hman ah anmah cu zum hngai duh hlah,” a ti.

Matthai 12:46

Jesuh cu mibuurpawl hemih a aan rero lioah a nu leh a naule cu amah biak daw in pawnla ah an diing.

Marka 3:21

A innsang ni an zak tikah, amah kilkhawi dingah an pha, icatile mi ni, “A hmaw rom,” tiah an ti.

Marka 3:31

Cuhnukah a nu leh a naule an pha; culeh pawnla ah an diing ih va suak ta dingin mi an simsak.

Luka 8:19

Cuhnukah Jesuh cu a nu leh a naule ni an pha, ihmansela mibuur ruangah amah hem ngai cu an phatngah thiam lo.

Luka 8:20

Culeh “Na nu leh na naule pawnla ah an diing, tan tuah an daw,” tiah mi ni an sim.

Johan 2:2

Jesuh leh a kaizulle khaw tuartiak puai ahcun sawm an i ve.

Johan 6:60

A kaizul tlungpi ni ahihi an zak tikah, “Ahi thuzirhmi cu a har kovawh; ahu ni pon zo na?” tiah an ti.

Johan 6:66

Ahi ruangah a kaizulpawl tlungpi cu an kir ih amah rum an vak khat ti lo.

Johan 7:10

Ihmansela puai ah a naule an tah hnukahcun ani khaw a tat ve, a i nain langhngan tuk iloin a thup deuh in a tat.

Johan 7:4

icatile zapi tiah ik a daw tu ahuhman ni a thuptein an tekcak lo. Ahi thilpawl na vuak ceng ahcun namah leh mah vulei mi hmuhsak tia hngai lawlaw,” tiah an ti.

Johan 7:5

(Icatile a naule hman ni amah an zum lo.)

Tirhthalahle 2:14

Ihmansela Piter cu hleikhatle rum diingin, mibuur hemah aw dakpiin, “Judea ramṭhen ih mipawl leh Jerusalem ih ommi nan zate, hihi tiah vek u la ka simmi ngai uh.

1 Samuel 17:28

Ralkaple a biak hngai cu a u upatleng Eliab ni a za; culeh Eliab cu David parah tiakpiin a thin a sia. Eliab ni, “Ica’h maw na zong phat ve? Tuu tlawmte cu ramṭhing ah ahu rum na mata hngai? Na zumtiak leh na thinlung ṭhatlonak hi ka tiah hena maw; icatile raldohtiak zoh ding fang ah na pha kau cu,” tiah a ti.