Johan 7:27 - Khualsim Bible

²⁷ Hi pa cu khawnang in a ik kan tiah ṭung hin; Messiah a phat tikah ahuhman ni khawnang in a ik an tiah thok lopi,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Himâ hi a zirnâ mun tenka yi hoi a, imyitinung chu, Krista a hawng tung tika chu a zirnâ a mun mi atu khawm â hoi awm nâ ni,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Messiah a hleng fangin tu a konteng in hleng i, ti khiah aisu inkhai ling tuh lo i; ikhalselai he pa tu a konteng in hleng i, ti kin veksen in ling siohnak i lawnsi i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Sikhalsehla Messiah a rat tikah cun khuitawkin a ra, ti kha zohman in an thei lo ding; asinain hi pa hi cu khuitawk in a ra ti cu kan zatein kan theih ṭheh mi a si fawn,” tiah an ti.

Johan 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:1

Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.

Isaiah 53:8

thudingrelnak rawkhratin an hruaita mianmi. A sanka ahu ni ruat kho na? Icatile ani cu a nungmile ih ram in siatsuah a ii, ka mipawl ih daanbuarnak ruangah thawi a ii.

Jeremiah 23:5

Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.

Jeremiah 30:21

An bawi cu anmah mi pakhat a i thok, an uktu cu anmah lakin a suak thok; a ma hnaih ah ka phatpi thok, culeh a ma pan thok, icatile acuti-loin cu ahu ngai he lei a ma pan ngam? tiah Bawipa ni a ti.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Marka 6:3

Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

Luka 4:22

An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Johan 6:42

“Ahi cu Josef ih tiapa Jesuh, a nu leh a pa khaw kan tiahmi an i lo hmen maw? Khawti’n, ‘Kei cu vancung in ka zong ṭum’ a ti thiam?” tiah an ti.

Johan 7:15

Judah mipawl cu an donharin, “Ahu ih zirh i thah lopi in khawti’n hi pa ni ahiti’n thu a tiah a he?” an ti.

Johan 9:29

Pathian ni Moses hemih thu a sim cu kan tiah, nain hi pa zong cu khawnang in a phat kan tiah tal lo,” tiah an ti.

Tirhthalahle 8:33

Ningzahthlaih a ik lakah thuhmaan an rel piak duh lo, a tusintiasin ahu an ik ahu ni sim zo na? Icatile a nunnak cu vulei hin latpiak a ii,” timi a ii.