Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 7:12 - Khualsim Bible

12 Culeh mibuur lakah amah ih thuhla ah phuntlawhnak a om hnuaihni. A hrekkhat ni, “Ani cu miṭha a i kau,” an ti lioah a pacepawl ni, “I hlah e, mipi a deu hngai hekhawh,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

12 Khanung, atak siknin mipui ngyi bila rykhalnâ yng nyi a, adâka, “Maniâ thâ â chang,” yng ti a, hanung adâka, “Tha mak, mi ngyi rang tou yng na lêm sin,” yng ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Miburpui in amah ai thula rel tlang ai phuncam tlang murhmo i. Hrekkhat in, “Mipha nakhaw e!” ti tlang i. Midang in, “I hlah e, mizapui hoisual nakhaw e!” ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Mipi pawl in amah ih thuhla cu an rel ih an phun supso rero. Ṭhenkhat in, “Miṭha sokhaw a si!” an ti. Midang in, “Si hlah e, misenpi a hruai sual a sisi!” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 7:12
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaizul caah amah zirhtu mang ik, cun sal ni a bawipa mang ik cu a zaakau. Inn ngeitu bawi cu Beelzebul tiah an kawh a’cun, a innsang ih mipawl cu min sia in ii tluk an ko hlehhlo thok!


Amah pon an daw; ihmansela mibuurpawl ni Jesuh cu profet pakhat ah an ruah ruangah mibuurpawl an ṭih.


“Bawipa, akhi Mideu pa ni a nun lioah, ‘Ni thum hnukah ka tho ṭhan thok’ a timi khi kan mang.


Jesuh ni, “Ica’h miṭha tiah a ma ko? Pathian simlo ahuhman miṭha an i lopi.


Ralkapzabawi ni thilcangmi a hmuh tikah, Pathian a thangṭhat ih, “Hi pa hi cu sualnak ngeilo a i hrimhrim,” tiah a ti.


Josef timi miṭha leh miding, tlangsuak sungtel a i nain


Miṭha ni cu a thinlung sungih thilṭha a khawlmi in thilṭha a suahsak, cun miṭhalo ni thilṭhalo a khawlmi sungin thilṭhalo a suahsak; icatile thinlung sungih a khatmi cu hmurka ni a awn-ang.


An zate an ṭih vuai; culeh Pathian an thangṭhat ih, “Kan lakin profet pipa pakhat a suaklang rom,” ti in leh, “Pathian ni a mipawl mithmaiṭha in a zoh hngai rom,” tiah an ti.


Mipi ni khithmuhnak a vuakmi an hmuh tikah, “Ahihi vulei ah a pha leimi profet cu i tak hmawh ee,” tiah an ti.


Mipi ni Jesuh thuhla acumang an aan rilrial cu Farisile ni an za, culeh tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni amah pon dingah biakinn kiltu palikle an thlah.


Cutikah Farisile ni, “Nanmah khaw a tan deuhngah hngai kau lo maw?


“Nang khaw Galilee in na i ve kau lo maw? Lai Thianghlim zingzoi la Galilee in profet pakhat khaw a suak thah lo ti cu na hmu kau thok,” tiah an sawn.


Farisile a hrekkhat ni, “Hi pa hi Pathian hemin a pha tu a i lo, icatile sabbath a ul lo,” an ti. Ihmansela a pacele ni cu, “Khawti’n misual a imi ni cu acumang khithmuhnakpawl cu a vua hngai kho thok hmen?” tiah an ti. Culeh ṭhentiaknak a thlak hngai.


icatile amah cu miṭha, Thiang Thlarau leh zumnak in a khatmi a ii. Mi tlung ngaipi cu Bawipa hemah hruai an ii.


A ngaingai ahcun, miding pakhat caah a thi mi an har zaraan thok—miṭha pakhat caahcun a thi ngam tu pakhatkhat an om kho men nain.


Thil hmawhhmawh cu phuntlok lo leh al tia loin ti uh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ