Johan 6:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Zawlnyi ngyi lekha kyn, ‘Pathyn rysyinâ le yngni pheng la awm yng,’ tinin sui â chang. Maniâ kipka Pâ chawng hoinin a rysyi khoka chu ky kyn yng hawng sin.

Zanniat Bible

⁴⁵ Prophette in, ‘Aisusu khai Pathian in zirh tuh i,’ tiin ngan awng i. Aisusu khai Pa ling ai a hnenah a zirtu in i hnenah kawi i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Profet pawl in, ‘Zokhal Pathian in a zirh hai ding,’ tiah an rak ngan. Zokhal Pa a thei ih a hnen ihsin a zirtu cu ka hnenah a ra.

Johan 6:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 2:3

Mi tlungpi an pha thok ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang a’cun kai le hu, Jakob Pathian ih inn a’cun; a nundanpawl man zirh in, a lampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in zirhnak, cun Jerusalem in Bawipa ih aanka, a va suak thok.

Isaiah 54:13

Na tianaule an zate Bawipa ni a zirh hngai thok, cun na tianaule ih mualṭhannak cu a pipa thok.

Mikah 4:2

cun miphun tampi an pha lei ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang ah, Jakob Pathian ih inn ah kai le hu; a thiltidanpawl man zirh lei khawh, keimi ni a phunglampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in thuzirhnak leh Jerusalem in Bawipa ih aanka a va suak thok.

Matthai 11:27

Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.

Matthai 17:5

A aan rero lioah a tlemi meici ni a hnep hngai, culeh meici sungin aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a parah ka lung a hmui ngai; a thu ngai lei cu!” tiah a ti.

Marka 1:2

Profet Isaiah laibu sungah: “Ngai hman, na hmalaah na lam tuahtiim tu ding ka thuphur ka thlah thok.

Luka 1:70

hlanlio ih a thianghlimmi a profetpawl hmurka in,

Luka 18:31

Cuhnukah Jesuh ni hleihnihle cu thliar hngai deuh in, “Zoh hman uh, Jerusalem laah kai le hu khawh profetpawl ni Mi Tiapa thuhla an nganmi izongza cu a kimngah thok.

Johan 10:27

Ka tuu ni cu ka aw an za. Ka tiah hngai ih a ma zul hngai.

Johan 6:37

Ka Pa ih ma piakmi cang ni kamah a ma pha hngai thok, culeh a ma pha tupoh ka ṭhawlla hngai dah thok lo;

Johan 6:65

Culeh, “Ahi thu ruangah kovawh, Pa ih thupiak loin cu ahuhman ka hem a pha kho lo tiah ka tan sim taak hngai cu,” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:40

Curuangah profet ih simtaakmi,

Tirhthalahle 7:42

A i nain Pathian ni a dungtun hngai ih: ‘Maw Israel mipawl, hramlak ah kum sawmli sung sumhnam that in ka hemah rai nan hri ta maw?

Efesa 1:17

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian, sunparnak Pa ni, amah nan tiahngahnak dingah tinnak leh phuanlannak thlarau tan pia hngai dingah thla ka cam,

Filipi 3:15

Keimi a picang mipawl cu ruahnak sakhatin om ung la; thil pakhatkhat thu ah phunce in nan ruah ahcun, ahi khaw Pathian ni nan hemah a phuanglang kau thok.

1 Thesalon 4:9

Atu ahcun ulenaupawl dawt ding rum pehtlaitia in ahuhman ih lai tan kuat khaw nan ṭul lo, icatile pakhat leh pakhat daw tia dingin nanmah hrimhrim hi Pathian ih zirh rommi nan ii;

Hebru 10:16

“Hihi cui nipawl hnukah anmah rum ka vuak leimi thukam cu a ii. An thinlung sungah ka Daanpawl ka sang hngai thok, an ruahnakpawl parah ka ngan hngai thok,’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti hnukah,

1 Johan 2:27

Nangmi cu amah hemin nan comi Thathau hnulh iknak nan sungah a hmun, curuangah ahu pakhatkhat ih zirh khaw nan ṭul lo. Thathau a tan hnulh hngaimi ni thil zate a tan zirh hngai ih, acu cu thulo iloin a hmaanmi a ik ruangah, zirh nan ik mangin amah sungah hmun uh.