Johan 6:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Cutikah Judah mipawl cu, “Kei hi vancung in a zong ṭummi sang cu ka ii,” a ti ruangah phuntlawh hram an thawh.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ “Ryvân kyntâ bai a hawng chum chu ki chang,” ai ti tâsiknin, Juda ngyi a chunga hotnâ yng nyi ta.

Zanniat Bible

⁴¹ “Kai tu vancung in hlenghnak sang ing,” a ti manin Judah mizapui tu phuncam tlang murhmo i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ “Keimah hi vancung ihsin a rungmi saang ka si,” a ti ruangah Judah mi senpi pawl cu an phunzai ruri.

Johan 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:2

Culeh Farasipawl leh daanzirhtupawl cu phuntlokin, “Hi pa hi misualpawl cosang hngai in an hemah caw a aw,” tiah an ti.

Luka 19:7

Acu cu a hmu tu hmawhhmawh ni phuntlokin, “Misual pakhat ih inn ah khual i dingin a tat rom hi!” tiah an ti.

Luka 5:30

Farisipawl leh an daanzirhtule ni Jesuh ih kaizulle hemah phuntlokin, “Icaah siahkhuanpawl leh misualpawl rum nan aw in nan ding khat?” tiah an ti.

Johan 1:19

Hihi “Ahu na ii?” tiah amah thudil dingah Judah mipawl ni Jerusalem in Tlangbawipawl leh Levi mipawl an thlah ṭum ah Johan ni a thutiahpimi a simmi a ii.

Johan 6:33

Icatile Pathian ih sang cu vancung in zong ṭum hratin vulei mi nunnak a pia hngai tu pa hi a ii,” tiah a ti hngai.

Johan 6:43

Jesuh ni, “Nanmah lakah phuntlok rilrial hlah uh.

Johan 6:48

Kei hi nunnak sang cu ka ii.

Johan 6:58

Ahihi vancung in a zong phami sang a ii, nan pupale ni an aw nain an thih mang khi a i lo. Hi sang a aw tu cu kumkhua an nung thok,” tiah a ti hngai.

Johan 6:60

A kaizul tlungpi ni ahihi an zak tikah, “Ahi thuzirhmi cu a har kovawh; ahu ni pon zo na?” tiah an ti.

Johan 6:66

Ahi ruangah a kaizulpawl tlungpi cu an kir ih amah rum an vak khat ti lo.

Johan 7:12

Culeh mibuur lakah amah ih thuhla ah phuntlawhnak a om hnuaihni. A hrekkhat ni, “Ani cu miṭha a i kau,” an ti lioah a pacepawl ni, “I hlah e, mipi a deu hngai hekhawh,” an ti.

1 Korin 10:10

Culeh mi hrekkhat cu an phuntlokta ih siatsuahtu ih siatsuah an iktaak mangin phuntlok hlah uh.

Judas 1:16

Hipawl hi cu phuntlok ringring leh misoisel ringringmi an ii: anmah ih hurnakpawl ah an thlahthlamtia; an aan a tihiamho, an dawtmi ngah dingah mipace an va porh hngai.