Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 6:40 - Khualsim Bible

40 Ka Pa ih dawtzawng cu hihi a ii. Mi Tiapa hmu tu hmawh ni amah an zumih kumkhua nunnak an ngeih ding; cun ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok hi a ii,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

40 Himâ hi ky Pâ ai nom â chang, mi atu khawm Sapâ rang munin, â khym khoka chu kumkhoka damnâ nyi ngyi synang; hanung, kyima rikip ni tikân chu atak rang chu mythou ket,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

40 Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

40 Ziang hrangah tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 6:40
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni miphun zate hmaiah a baan thianghlim a hlittia rom; culeh vulei cung miphun zate ni kan Pathian ih runnak an hmu thok.


Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.


Curuangah Moses ni dar in rul a vua ih ṭhuam parah a taar; culeh rul ni mi pakhatkhat a cuk tikpohah a cuk mi ni dar rul cu an zoh ih an nung.


Thungaiin ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun cui khua vanin cu Sodom leh Gomorrah khuale ca’h an tuar zualdoideuh leh lei.


Culeh hile hi cu kumkhua hremhmun ah an tat thok, a i nain midingle cu kumkhua nunnak ah an tat thok, tiah a sawn hngai thok,” tiah a ti.


A zumih tihnim a imi cu run a i thok; a i nain a zum lo tu cu sual thuṭhen a i thok.


icatile ka mit rori ni na runnak cu a hmuhngah,


Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.


Kumkhua nunnak ka pia hngai ih an rawkral dah thok lo. Ahuhman ni ka kut sungin an thurngah thok lo.


Martha ni, “Ni netatleng ih thawhṭhannak ah cu a tho ṭhan kau thok ti ka tiah,” tiah a ti.


Jesuh ni, “Kei hi thawhṭhannak leh nunnak ka ii. Kamah a ma zum tu mipawl cu, an thih hman ah an nung thok,


Cun a ma hmu tupoh ni a ma thlah tu an hmu.


Culeh a thupiak cu kumkhua nunnak a ik ka tiah. Curuangah, ka aanmi cu Pa ih ma sim mangin ka ang,” tiah tiakpiin a au.


Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.


Ii hlet hlanah vulei mi ni cu amah hmu hngai ti thok lo, a i nain, nangmi ni cu a ma hmu hngai kau thok; ka nun ruangah nan nung ve thok.


Amah na piak mi an zate kumkhua nunnak pia hngai dingin mi hmawhhmawh parih thungeihnak cu amah na pia rom.


Tiapa a zum tupoh cu kumkhua nunnak a ngei; Tiapa thu ngailo tupoh cu nunnak an hmu thok lo, Pathian thinsiatnak tu an tuar thok.


a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.


Thungaiin ka tan sim hngai, ka aanka za ih a ma thlah tu a zum tu cu kumkhua nunnak a ngei, culeh thuṭhennak tangah a pha lo, thihnak lontain nunnak ah a lut rom.


A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.


Culeh a ma thlah tu ih dawtzawng cu: a ma piakmi zate ah ituhman hmatsak lotein, ni netatleng ni ah thawhsak khi a ii.


A ma thlah tu ka Pa ni ka hem laah a hui lo a’cun ahuhman ni a ma pha hngai thiam lo; a pha tu cu ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok.


Ka sa aw ih ka thi a ding tu mipawl cu kumkhua nunnak an ngei, culeh ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok;


Nan puhram Abraham cu ka phat a hmuh thok lakhlah in a lung a awi; a hmu ih a ngetia,” tiah a sawn hngai.


Acu cu sualnak ni thihnak ah mi a uk mangin, veel ni khaw dingnak thawngin a uk ve kho nakdingah a ii. Acu cu ni kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin kumkhua nunnak ah mi a hruai thok.


Icatile sualnak ih hlawhman cu thihnak a ii, Pathian ih ṭhentlawimi zong cu Khrih Jesuh kan Bawipa sungih kumkhua nunnak a ii.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Zumnak cu ruahsanmi thilpawl ah lungfiangnak, hmuh lomi thilpawl tiahfiangnak khi a ii.


Siangphahrang ih thinsiat hman hrul loin Izipt ram cu zumnak thawngin a suakta; icatile hmuhkhawhlomi Pathian a hmuh ruangah a taima.


Amah cu nan hmuhngah lo nain nan daw; atu-ah amah cu nan hmu lo nain amah nan zumih hmurka ih sim lo dingmi leh a sunglawimi lungawinak in nan lung a awi.


Culeh a man tiamtaak rommi cu kumkhua nunnak hi a ii.


Pathian dawtnak sungah nanmah leh nanmah kinkhawitia uh; kan Bawi Jesuh Khrih ni a velngeihnak in kumkhua nunnak a tan piak hngai leimi cu lakhlah kau uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ