Johan 6:32 - Khualsim Bible

³² Cutikah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, vancung in sang a tan pia hngai tu cu Moses a i lo, vancung in sang ngaingai a tan pia hngai tu cu ka Pa a ii.

Dân Thar NT (BSI)

³² Khanung Jisu chu yng kyn, “Chawngtaknin, chawngtaknin nyng na ki ril hi, ryvân kyntâ bai nyng man ha Mosi nyng nai pêk chang mak, Ky Pâ tou ryvân kyntâ bai tak nyng nai pêk â chang hi.

Zanniat Bible

³² Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Moses ai ning pehnak tu vancung sang ngaingai ilo i. I Pa cenin vancung sang ngaingai ning pe i.

Falam Common Language Bible

³² Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Moses ih a lo pekmi cu vancung saang ngaingai a si lo. Ka Pa in vancung saang ngaingai cu a lo pek a si.

Johan 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:23

Acuhmanah cungla vanpawl thu a pia hngai, cun van sangkapawl a hong hngai;

Suahhlannak 16:4

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Nan ca’h vancung in sang ka zuksak thok, culeh mipi ni nicang va suakin acui ni ca-ih a daih zet an sar thok. Acuticun ka zirh ning in an zul maw zul lo ti ka hniksak hngai thok.

Suahhlannak 16:8

Culeh Moses ni, “Siimla ih awk dingah sa leh mawla ah sang khimkau Bawipa ni a tan piak hngai tikah, amah parih nan phuntlawhnak cu a zak rom ruangah a ii. Keimi cu ahule hmen kan ik? Nan phuntlawhnak cu kan parah i lo’n amah parah a ii hekhawh,” tiah a ti hngai.

Johan 1:9

Micang a ceusak hngai tu ceunak ngaingai cu vuleipi ahcun a pha kau.

Johan 15:1

“Kei cu sabit ruang ngaingai ka ii, culeh ka Pa cu sabit duum ngeitu a ii.

Johan 6:31

Kan pupale cu, ‘Awk dingah Amah ni vancung in sang a pia hngai,’ ti’h ngan mangin, hramlak ah sang an aw ta,” tiah an ti.

Johan 6:33

Icatile Pathian ih sang cu vancung in zong ṭum hratin vulei mi nunnak a pia hngai tu pa hi a ii,” tiah a ti hngai.

Johan 6:35

Jesuh ni, “Kei hi nunnak sang cu ka ii. Ka hem a ma pha tupoh an ṭa a ṭhi dah thok lo, cun a ma zum tupoh cu ti an hal dah thok lo.

Johan 6:41

Cutikah Judah mipawl cu, “Kei hi vancung in a zong ṭummi sang cu ka ii,” a ti ruangah phuntlawh hram an thawh.

Johan 6:50

Hihi cu vancung in a zong phami sang a ik ruangah, a aw tu cu an thih lo nak a ii.

Johan 6:55

icatile ka tiksa cu caw ngaingai a ii, ka thi khaw din ding ngaingai a ii.

Johan 6:58

Ahihi vancung in a zong phami sang a ii, nan pupale ni an aw nain an thih mang khi a i lo. Hi sang a aw tu cu kumkhua an nung thok,” tiah a ti hngai.

Galati 4:4

Ihmansela, caan kimnak a phat thleeithli tikah Pathian ni, numi ih hrin, Daan tangih hrinmi a Tiapa a thlah,

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.