Johan 6:31 - Khualsim Bible

³¹ Kan pupale cu, ‘Awk dingah Amah ni vancung in sang a pia hngai,’ ti’h ngan mangin, hramlak ah sang an aw ta,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Kyi rubul ngyi te ramchâra manna yng sâk sin, ‘Ryvân kyntâ bai sa lom yng na pêk,’ tinin ai rusui kuvangnin,” yng ti.

Zanniat Bible

³¹ Lai Thianghlim songah ‘Aih tuhin vancung in sang pe i,’ tiin a um bangin kin pupate in nelrawn ramkhing ah khiah manna sang ai tlang awng i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³¹ Ca Thianghlim sungih ‘An ei dingah vancung ihsin sang a pek,’ tiih a um vekin kan pupa pawl cun nelrawn ramṭhing ah khan manna sang an ei a si,” tiah an ti.

Johan 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:15

An ṭa a ṭhit ah vanin sang na thlak hngai, cun an ti a haal ah lungpi sungin ti na suahsak, cun anmah ṭhen hngai dingih siat na sirmi ram cu hluhtia dingah tat dingin na sim hngai.

Nehemiah 9:20

Anmah zirh hngai dingah na thlarau ṭha khaw na pia hngai, cun na manna khaw an kaa in na sup lo, cun an ti haal ah ti na pia hngai.

SAAM LABU 105:40

An ngeen, culeh niimte a suahsak hngai, vancung in caw awk hang lo a pia hngai.

Suahhlannak 16:35

Israel mipawl ni hluh khawh nak ram an phat hlansung, kum sawmli sung hmawh manna an aw; Kanaan ramri an phat hlansung cu manna an aw.

Johan 6:32

Cutikah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, vancung in sang a tan pia hngai tu cu Moses a i lo, vancung in sang ngaingai a tan pia hngai tu cu ka Pa a ii.

Johan 6:49

Nan pupale cu hramlak ah Manna an aw ih an thi siksik.

Johan 6:58

Ahihi vancung in a zong phami sang a ii, nan pupale ni an aw nain an thih mang khi a i lo. Hi sang a aw tu cu kumkhua an nung thok,” tiah a ti hngai.

1 Korin 10:3

culeh an zate thlarau caw sakhat an aw ih

Daannolhnak 8:3

Minung cu caw ceu in nun a i lo. Bawipa ih kaa in a suakmi aanka rum zong a ii ti nan tiah nakdingah nan ṭa tan ṭhitsak hngai hratin a tan ṭhumniam hngai, cuhnukah nanmah ni iseh, nan pupale ni iseh, an tiah thah lomi manna in a tan cawm hngai.

Joshua 5:12

Ram in a suakmi an awk ni ahcun manna cu an tla ti loih Israel mipawl cu manna an ngei ti lo; acui kum cu Kanaan ram in a suakmi thlaicawpawl an aw.

Thupphuan 2:17

Naa a ngei tu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih sim hngaimi cu ngai seh. A neh tupoh cu thuhmi manna hrekkhat ka pia thok, cun thauraang pakhat ka pia thok. Culeh thauraang parahcun a co tu simlo ahuhman ih tiah lomi min thar ngan a ii.