Johan 5:7 - Khualsim Bible

⁷ Mitiak pa ni, “Sayapa, ti a hang teh tikah tili sungih ma paih tu ahuhman an om lo, ka tah lio fang ah pakhatkhat ni ka hmalaah a ma ṭum kheel hngai liamlo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, syrangmakmi chu, “Ku pu, tui a hawng pukpak nung tuili kyn ka va muchum lom nyi ming a, ky sê kylakpâ midang ngyi pylat pylat ky iyng lyi sin,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁷ Ciapa in, “Bawipa, ti a hlin fangin tili songah i nimtu tuh aisu khai um lo i. Tili songah tolh tuhin i zu laitak ah midang in i khel bengbo de i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cupa in, “Bawipa, tidai a caang tikah tili sungih i hnimtu ding zohman an um lo. Tili sungah ka vung ṭum ding ka ti laifangah midang in in rak khelh ringring ṭheu,” tiah a ti.

Johan 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 142:4

A ma bawntu ding ka zoh tikah a ma thluhmautu ahuhman an om lo; rolnak ding a taang ti lo; ahuhman ni a ma don hngai lo.

SAAM LABU 72:12

Icatile misambau, mifarah, cun bawntu ngei lo mipawl ni amah an kawh tikah a rungsuak hngai.

Johan 5:2

Jerusalem ih Tuu Kotka hramah Hebru aan in Bet-zatha tiih kawhmi tili a om, a velkim ah zaudeep panga a ngei hngai.

Johan 5:3

Acui zaudeeppawl sungah tekthiamlole, mitcaw, kezawng, zeng ih tiak an thlimtiakau, [“tili hang tek hngakin an om;

Johan 5:4

icatile Bawipa ih vanmi pakhat imawmang caan ah zong ṭumin ti hang tekin a vua. Ti a hang teh caang a peet tu cu itumang titiak a ngeimi ni khaw a dam, curuangah mitiakpawl ni ti hang tek ding cu hngakin an om.”]

Johan 5:6

Jesuh ni acunangih a lumkau leh saupi a om rom a hmuh tikah, “Damsak ik daw cim?” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:6

Icatile miṭawnṭai kan ik rih kau lio, a caan te ah Khrih cu Pathian ii rello tule caah a thi.

1 Korin 9:24

Zuan zuamtiaknak ah a zuangtu zate ni an zuamtia nain mi pakhat ceu ni zuamman a co ti nan tiah lo maw? Nan neh nakdingah acumangcun zuang tu hmen uh.

Daannolhnak 32:36

an huham a deng ti a hmuh tik, sal iseh miluat iseh an taan ti lo tikah, A ngaingai ah Bawipa ni a mipawl an suallo zia a lansak thok, a tungsaule parah phusahihnak a ngei thok.